原文： 惜别怀归老不禁。一年春事柳阴阴。日下长安何处是，碧云深。
已恨梅花疏远信，休传桃叶怨遗音。一醉东风分首去，两惊心

译文及注释：
惜别怀归老不禁。
一年春事柳阴阴。
日下长安何处是，
碧云深。

已恨梅花疏远信，
休传桃叶怨遗音。
一醉东风分首去，
两惊心。

汉字译文：
怀念离别，老人情不禁。
一年之中，春天的景色在柳树的阴影下阴沉沉。
太阳下山了，长安城在何处呢，
蓝天白云深远。

已经感到遗憾，梅花疏远了我的信件，
不要再传递桃叶的怨恨和遗憾的声音。
一醉之后，东风分别了我们的头颅，
两次惊动了我的心。
注释：
【惜别】：对离别感到惋惜和不舍。
【怀归】：思念归乡的心情。
【老不禁】：老年人情感难以抑制。
【一年春事】：一年之中的春天景物。
【柳阴阴】：柳树的阴凉处。
【日下长安何处是】：太阳下面的长安在哪里。
【碧云深】：蓝天上的云彩很深。
【已恨】：已经厌恶。
【梅花疏远信】：梅花的离别信。
【休传】：不要传递。
【桃叶怨遗音】：桃树的叶子怨恨离别的声音。
【一醉东风分首去】：一醉之后，东风将分别。
【两惊心】：两次震惊内心。


译文及注释详情»

赵鼎简介： 赵鼎（1085-1147）是南宋时期的政治家、词人，字元镇，自号得全居士。他出生于解州闻喜（今属山西）人。 在南宋高宗时期，赵鼎曾担任宰相一职，为政务方面做出了许多贡献。他不仅是一位杰出的政治家，还是一位才华横溢的词人。他的词作风格清新俊逸，被誉为“闻喜派”的代表人物。 赵鼎著有《忠正德文集》十卷，记载了他广泛的学问以及在政治和文化领域的成就。此外，他的词作也非常精彩，存有45首，收录在《四印斋所刻词》中的《得全居士词》一卷。 赵鼎逝世于1147年，享年63岁。他的政治和文化成就对当时的社会产生了深远的影响。