原文： 梨花院宇。淡月倾云初过雨。一枕轻寒。梦入西瑶小道山。
花深人静。帘锁御香清昼永。红药阑干。玉案春风窈窕间。

译文及注释：
梨花院子。淡淡的月光洒在云层上，初雨刚过。枕头微凉，梦境穿越到西瑶小道山。
花朵盛开，人静悄无声息。帘子拉上，御香清香永远弥漫在白昼。红色的药材摆放在阑干上，玉案上飘来春风，宛如美人的身姿。
注释：
梨花院宇：指梨花盛开的庭院，表示春天的景色。

淡月倾云初过雨：形容月亮如淡淡的月光，云彩像倾泻的雨水，表示夜晚的景色。

一枕轻寒：指睡觉时感到微凉，表示夜晚的凉意。

梦入西瑶小道山：指在梦中进入了西瑶小道山，表示梦境中的景色。

花深人静：指花朵盛开得很浓密，人们安静地欣赏花景。

帘锁御香清昼永：指帘子拉上，御香清香在室内弥漫，表示室内的氛围。

红药阑干：指红色的药材放在栏杆上，表示药材的摆放。

玉案春风窈窕间：指玉制的案子上，春风轻柔地吹拂，表示春天的气息。


译文及注释详情»

李祁简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！