原文： 茫茫云海。方丈蓬壶何处在。拟泛轻舟。一到金鳌背上游。
琼楼珠室。千岁蟠桃初结实。月冷风清。试倩双成吸玉笙。

译文及注释：
茫茫云海。
方丈蓬壶何处在。
拟泛轻舟。
一到金鳌背上游。
琼楼珠室。
千岁蟠桃初结实。
月冷风清。
试倩双成吸玉笙。

茫茫云海，广阔无边。
方丈蓬壶在何方？
心中想要乘着轻舟，
漂浮在金鳌的背上游。

琼楼珠室，美丽无比。
千岁蟠桃初开始结实。
月色寒冷，风清凉爽。
试请双成吹奏玉笙。
注释：
茫茫云海：形容云彩茫茫无边无际的样子。
方丈蓬壶：方丈指佛教寺庙的主持，蓬壶指佛教寺庙的居所。
拟泛轻舟：拟意欲乘坐轻舟。
金鳌背上游：金鳌指传说中的神兽，背上指其背部，游指游玩。
琼楼珠室：琼楼指华丽的楼阁，珠室指装饰华丽的房间。
千岁蟠桃初结实：千岁指千年，蟠桃指神话中的仙果，初结实指刚刚结出果实。
月冷风清：形容月亮冷冷清清的样子。
试倩双成吸玉笙：试倩指试着请来，双成指两个人一起演奏，吸玉笙指吹奏玉笙。


译文及注释详情»

李纲简介： 李纲（1083年－1140年2月5日），北宋末、南宋初抗金名臣，民族英雄，字伯纪，号梁溪先生，祖籍福建邵武，祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文，写有不少爱国篇章，也能词，其咏史之作，形象鲜明生动，风格沉雄劲健。李纲的著作有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》等。