原文： 玉京曾忆昔繁华。万里帝王家。琼林玉殿，朝喧弦管，暮列笙琶。
花城人去今萧索，春梦绕胡沙。家山何处，忍听羌笛，吹彻梅花。

译文及注释：
玉京曾忆昔繁华。
玉京，即指京城，曾经回忆起昔日的繁华。
万里帝王家。
万里之内都是帝王的家园。
琼林玉殿，朝喧弦管，暮列笙琶。
琼林玉殿，早晨喧闹着弦管的声音，傍晚排列着笙琶的乐器。

花城人去今萧索，
花城的人们如今已经离去，如今变得冷落。
春梦绕胡沙。
春天的梦想在胡沙中缠绕。

家山何处，忍听羌笛，吹彻梅花。
家乡在何处，忍受着听羌笛的声音，吹响梅花的声音。
注释：
玉京：指古代传说中的神仙居住的地方，也可指京城。
曾忆昔繁华：曾经回忆起过去的繁华景象。
万里帝王家：指帝王的宫殿，意味着宏伟壮丽。
琼林玉殿：指宫殿中的华丽建筑。
朝喧弦管，暮列笙琶：形容宫廷中的音乐声，喧闹热闹。
花城人去今萧索：花城指繁华的城市，人去表示城市已经荒凉冷落。
春梦绕胡沙：形容春天的梦幻景象围绕在胡沙之中，胡沙指沙漠。
家山何处：问家乡在哪里。
忍听羌笛：忍耐着听羌族的笛子声音。
吹彻梅花：指笛声传遍梅花林。


译文及注释详情»

赵佶简介： 宋徽宗，即赵佶，是神宗的第十一个儿子，哲宗的弟弟，出生于公元1082年5月初5日，出生地不详。他先后被封为遂宁王、端王。 公元1100年正月，宋哲宗病逝，由于没有儿子，向皇后立赵佶为帝，并改元为“建中靖国”，即宋徽宗即位。在位期间长达25年（1100年2月23日—1126年1月18日），积极开展文化艺术建设和对外战争征讨，但也因为对金朝进行北伐失败而引起了灾难性的战争——“靖康之耻”。 1127年，南宋建立，徽宗被俘虏至北方，在监禁中受到折磨，最终在公元1135年6月4日逝世，享年54岁。他被安葬在永佑陵（今浙江省绍兴县东南35里处）。 此外，宋徽宗还自创一种书法字体，被后人称之为“瘦金书”，在书法史上占有重要地位。