原文： 宫梅粉淡，岸柳金匀，皇州乍庆春回。凤阙端门，棚山彩建蓬莱。沈沈洞天向晚，宝舆还、花满钧台。轻烟里，算谁将金莲，陆地齐开。
触处笙歌鼎沸，香鞯趁，雕轮隐隐轻雷。万家帘幕，千步锦绣相挨。银蟾皓月如昼，共乘欢、争忍归来。疏钟断，听行歌、犹在禁街。

译文及注释：
宫中的梅花粉淡淡的，岸边的柳树金黄匀称，皇州突然迎来了春天的回归。凤阙上的端门，棚山上彩色的建筑仿佛蓬莱仙境。天色渐渐暗下来，宝舆归来，花朵满满地盛开在钧台上。轻烟中，不知是谁将金莲花摘下来，陆地上一片繁花盛开。

处处都是笙歌和鼎沸的声音，香鞯马车奔驰，雕轮隐隐约约地发出轻微的雷声。万家的帘幕，千步之间锦绣相连。银蟾皓月照耀如同白昼，大家一起乘着欢乐，争相不愿离去。疏钟声断断续续，听着行人的歌声，仿佛还在禁街上。
注释：
宫梅粉淡：宫中的梅花粉色淡雅。
岸柳金匀：岸边的柳树金黄匀称。
皇州乍庆春回：皇城中突然迎来了春天的回归。
凤阙端门：凤凰阁的正门。
棚山彩建蓬莱：山上搭起彩色的建筑，仿佛是仙境蓬莱。
沈沈洞天向晚：洞天福地在黄昏时分显得更加幽深。
宝舆还、花满钧台：宝舆归来，钧台上满是花朵。
轻烟里，算谁将金莲：在轻烟中，谁能够得到金莲花。
陆地齐开：大地上的花朵齐齐开放。
触处笙歌鼎沸：到处都是笙歌声，热闹非凡。
香鞯趁：香车美人一同前往。
雕轮隐隐轻雷：华丽的车轮隐隐传来轻微的雷声。
万家帘幕，千步锦绣相挨：千家万户的帘幕紧挨着，锦绣不断。
银蟾皓月如昼：银蟾和皓月一样明亮，犹如白昼。
共乘欢、争忍归来：一起享受欢乐，争相不愿离去。
疏钟断，听行歌、犹在禁街：疏散的钟声断续不绝，听着行人的歌声，仿佛还在禁街上。


译文及注释详情»

赵佶简介： 宋徽宗，即赵佶，是神宗的第十一个儿子，哲宗的弟弟，出生于公元1082年5月初5日，出生地不详。他先后被封为遂宁王、端王。 公元1100年正月，宋哲宗病逝，由于没有儿子，向皇后立赵佶为帝，并改元为“建中靖国”，即宋徽宗即位。在位期间长达25年（1100年2月23日—1126年1月18日），积极开展文化艺术建设和对外战争征讨，但也因为对金朝进行北伐失败而引起了灾难性的战争——“靖康之耻”。 1127年，南宋建立，徽宗被俘虏至北方，在监禁中受到折磨，最终在公元1135年6月4日逝世，享年54岁。他被安葬在永佑陵（今浙江省绍兴县东南35里处）。 此外，宋徽宗还自创一种书法字体，被后人称之为“瘦金书”，在书法史上占有重要地位。