原文： 帘旌微动，峭寒天气，龙池冰泮。杏花笑吐香犹浅。又还是、春将半。
清歌妙舞从头按。等芳时开宴。记去年、对著东风，曾许不负莺花愿。

译文及注释：
帘旌微动，峭寒天气，龙池冰泮。杏花笑吐香犹浅。又还是、春将半。
清歌妙舞从头按。等芳时开宴。记去年、对着东风，曾许不负莺花愿。

帘旌微动：窗帘和旗帜轻轻摇动。
峭寒天气：寒冷的天气。
龙池冰泮：龙池上的水结成了冰。
杏花笑吐香犹浅：杏花嫣然一笑，散发出的香气还很浅淡。
又还是、春将半：又回到了春天，离春天还有一半的时间。
清歌妙舞从头按：美妙的歌声和舞蹈从头开始。
等芳时开宴：等待花开的时候举办宴会。
记去年、对着东风，曾许不负莺花愿：记得去年，对着东风，曾经许下不辜负莺花的愿望。
注释：
帘旌微动：帘子和旌旗轻微摇动，表示风很轻。
峭寒天气：寒冷的天气，形容天气非常冷。
龙池冰泮：龙池上的水结成了冰，泮指冰上的水。
杏花笑吐香犹浅：杏花微笑着散发出淡淡的香气，表示杏花的香气还不浓烈。
春将半：离春天还有不到一半的时间，表示离春天已经很近了。
清歌妙舞从头按：清脆的歌声和优美的舞蹈从一开始就按照规定的节奏进行。
等芳时开宴：等待花开的时候举办宴会，表示等待春天的到来。
记去年、对著东风，曾许不负莺花愿：回忆去年，向东风许下承诺，表示曾经答应了不辜负莺花的期望。


译文及注释详情»

赵佶简介： 宋徽宗，即赵佶，是神宗的第十一个儿子，哲宗的弟弟，出生于公元1082年5月初5日，出生地不详。他先后被封为遂宁王、端王。 公元1100年正月，宋哲宗病逝，由于没有儿子，向皇后立赵佶为帝，并改元为“建中靖国”，即宋徽宗即位。在位期间长达25年（1100年2月23日—1126年1月18日），积极开展文化艺术建设和对外战争征讨，但也因为对金朝进行北伐失败而引起了灾难性的战争——“靖康之耻”。 1127年，南宋建立，徽宗被俘虏至北方，在监禁中受到折磨，最终在公元1135年6月4日逝世，享年54岁。他被安葬在永佑陵（今浙江省绍兴县东南35里处）。 此外，宋徽宗还自创一种书法字体，被后人称之为“瘦金书”，在书法史上占有重要地位。