原文： 酒壶空，歌扇去。独倚危楼，无限伤心处。芳草连天云薄暮。故国山河，一阵黄梅雨。
有奇才，无用处。壮节飘零，受尽人间苦。欲指虚无问征路。回首风云，未忍辞明主。

译文及注释：
酒壶空，歌扇离。独倚危楼，无尽伤心处。芳草连天云薄暮。故国山河，一阵黄梅雨。
有奇才，无用处。壮节飘零，受尽人间苦。欲指虚无问征路。回首风云，未忍辞明主。
注释：
酒壶空：指酒壶中的酒已经喝光，暗示诗人心情郁闷，无法寻找到解脱的方式。
歌扇去：指歌声和扇子已经离去，暗示诗人孤独无依。
独倚危楼：指诗人独自倚在危楼上，表示他的心情孤寂而危险。
无限伤心处：指诗人的心情极度伤感，无法自拔。
芳草连天云薄暮：描绘了春天的景色，芳草茂盛，天空中的云很薄，暮色渐渐降临。
故国山河：指诗人的故乡，山河景色。
一阵黄梅雨：黄梅雨是指春天的雨水，暗示诗人对故乡的思念之情。
奇才：指有才华的人。
无用处：指才华无法得到发挥和利用。
壮节飘零：指诗人的壮烈精神逐渐消散。
受尽人间苦：指诗人经历了许多痛苦和困苦。
欲指虚无问征路：指诗人想要寻找出路，但却迷茫不知道该往何处去。
回首风云：回顾过去的风云变幻。
未忍辞明主：指诗人不忍心离开明君，表示他对忠诚的态度。


译文及注释详情»

朱敦儒简介： 。 朱敦儒（1081－1159），字希真，洛阳人，历任兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱，致仕，居嘉禾，绍兴二十九年（1159）卒，有词三卷，名《樵歌》，被誉为“词俊”，与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊”（楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》）。