原文： 爱日烘晴书，轻寒护晓霜。小春庭院绕天香。仙风珊珊来自、五云乡。
庭下芝兰秀，壶中日月长。要看发绿与瞳方。一笑人间千岁、饮淋浪。

译文及注释：
爱日烘晴书，轻寒护晓霜。
爱日：喜爱阳光的日子；烘晴：照耀晴朗；书：读书写字。
轻寒：微寒；护：保护；晓霜：早晨的霜。
小春庭院绕天香。
小春：初春；庭院：院子；绕：环绕；天香：花香。
仙风珊珊来自、五云乡。
仙风：仙人的风采；珊珊：轻盈；来自：来自于；五云乡：仙境之地。
庭下芝兰秀，壶中日月长。
庭下：庭院下；芝兰：指高贵的花草；秀：美丽；壶中：壶里；日月长：指时间长久。
要看发绿与瞳方。
要看：想要看；发绿：变绿；瞳方：眼睛的瞳孔。
一笑人间千岁、饮淋浪。
一笑：一笑之间；人间：人世间；千岁：千年；饮：喝；淋浪：指饮酒。
注释：
爱日烘晴书：喜欢阳光明媚的日子，用来烘晒书籍。
轻寒护晓霜：轻微的寒冷保护着早晨的霜。
小春庭院绕天香：春天的小院子里弥漫着花香。
仙风珊珊来自、五云乡：仙人的风姿优雅，来自遥远的仙境。
庭下芝兰秀：庭院里的芝兰花儿生长茂盛。
壶中日月长：壶中的花草长得茂盛，如同日月长久。
要看发绿与瞳方：要看花草是否发绿茂盛，眼睛要看清楚。
一笑人间千岁、饮淋浪：一笑之间，仿佛经历了千年，喝酒时感受到了浪花的滋润。


译文及注释详情»

陈克简介： 子高（1081—1137），字子高，自号赤城居士，临海（今属浙江）人，北宋末南宋初词人。他擅长诗文，尤其在词艺术上有独到之处，被誉为“宋词第一人”。他的词作品有《赤城词》、《子高词》等，其中《赤城词》被誉为“宋词经典”。