原文： 枕边清血。梦好离肠切。笑倚柳条同挽结。满眼河桥烟月。
莺啼新晓璁珑。罗窗寂寞春空。只许梦魂相近，此生枉是相逢。

译文及注释：
枕边清血，指枕头旁边有清晰的血迹。
梦好离肠切，梦境美好却让人心肠割裂。
笑倚柳条同挽结，笑容依偎在柳条上，与之结成一体。
满眼河桥烟月，眼前满是河流和桥梁，烟雾弥漫，月光明亮。
莺啼新晓璁珑，黄莺在清晨啼鸣，声音婉转动听。
罗窗寂寞春空，罗帷窗户寂寞无人，春天的空气清幽。
只许梦魂相近，只能让梦中的灵魂相互接近。
此生枉是相逢，这一生白白错过了相遇的机会。
注释：
枕边清血：指枕头旁边有鲜血，暗示作者心情痛苦。

梦好离肠切：梦境美好，但离别之情令人心碎。

笑倚柳条同挽结：笑容倚靠在柳条上，与柳条一起拧成结，表达作者与自然景物的亲近和融合。

满眼河桥烟月：眼前尽是河流和桥梁，烟雾弥漫，月光明亮，形容景色美丽。

莺啼新晓璁珑：黄莺在清晨啼鸣，声音婉转动人，形容春天的美好。

罗窗寂寞春空：罗窗外面春天的空气寂寞而空旷，暗示作者的孤独和寂寞。

只许梦魂相近：只能在梦中相聚，暗示现实中无法实现的愿望。

此生枉是相逢：表示此生白白错过了相遇的机会，感到遗憾和无奈。


译文及注释详情»

陈克简介： 子高（1081—1137），字子高，自号赤城居士，临海（今属浙江）人，北宋末南宋初词人。他擅长诗文，尤其在词艺术上有独到之处，被誉为“宋词第一人”。他的词作品有《赤城词》、《子高词》等，其中《赤城词》被誉为“宋词经典”。