原文： 柳条到地莺声滑。鸳鸯睡稳清沟阔。九曲转朱阑。花深人对闲。
日长刀尺罢。试屐樱桃下。B54F髻玉钗风。云轻线脚红。

译文及注释：
柳条到地莺声滑。
鸳鸯睡稳清沟阔。
九曲转朱阑。
花深人对闲。
日长刀尺罢。
试屐樱桃下。
髻玉钗风。
云轻线脚红。

汉字译文：
柳条垂至地，莺声婉转。
鸳鸯鸟安稳地睡在宽阔的清沟中。
曲曲折折转到朱红的阑珊处。
花深处，人们对坐闲谈。
日子长了，刀尺工作结束。
试着踏屐，樱桃树下。
盘发束髻，佩戴玉钗，随风飘动。
云轻柔，线脚红艳。
注释：
柳条到地莺声滑：柳条垂到地面，莺鸟的歌声如滑动的音符。

鸳鸯睡稳清沟阔：指鸳鸯鸟在宽阔的清澈沟渠中安稳地睡觉。

九曲转朱阑：形容花园中曲折的小径转到红色的门槛。

花深人对闲：花园中花朵盛开得很浓密，人们可以悠闲地欣赏。

日长刀尺罢：指白天时间过得很长，工作结束。

试屐樱桃下：踩着木屐走到樱桃树下，意味着休闲放松。

髻玉钗风：指女子的发髻和佩戴的玉钗在风中摇曳。

云轻线脚红：形容云彩轻盈，线条柔和，脚下的红色衣裙也很鲜艳。


译文及注释详情»

陈克简介： 子高（1081—1137），字子高，自号赤城居士，临海（今属浙江）人，北宋末南宋初词人。他擅长诗文，尤其在词艺术上有独到之处，被誉为“宋词第一人”。他的词作品有《赤城词》、《子高词》等，其中《赤城词》被誉为“宋词经典”。