原文： 捣玉扬珠万户，e124眉高髻千峰。佳辰清寿黑头公，老稚扶携欢动。
借问优游黄倚，何如强健夔龙。斝舡一棹百分空，浇泼胸中云梦。

译文及注释：
捣玉扬珠万户，指的是捣玉器皿，扬起珍珠，遍布万户之中。e124眉高髻千峰，形容眉毛高挑，髻发如千峰之多。佳辰清寿黑头公，佳辰指美好的时光，清寿指长寿，黑头公指年轻的男子。老稚扶携欢动，老稚指老年和少年，扶携欢动表示相互携手欢乐。

借问优游黄倚，借问指询问，优游指游玩，黄倚指黄河之滨。何如强健夔龙，何如表示如何，强健指健壮，夔龙指传说中的神龙。斝舡一棹百分空，斝舡指大船，一棹百分空表示船只空无一人。浇泼胸中云梦，浇泼指洒水，胸中云梦表示心中的幻想。
注释：
捣玉扬珠万户：捣玉指的是制作玉器，扬珠指的是散发珍珠。这句话形容了繁华富庶的景象，比喻繁荣昌盛的场景。

眉高髻千峰：形容眉毛高挑，像千峰一样多。这句话形容了人物的美丽和高贵。

佳辰清寿黑头公：佳辰指的是美好的时光，清寿指的是长寿。黑头公指的是头发黑亮的人。这句话形容了一个年轻而健康的人。

老稚扶携欢动：老稚指的是老年人和小孩，扶携指的是携手。这句话形容了老年人和小孩一起欢乐活动的场景。

借问优游黄倚：借问指的是询问，优游指的是游玩。黄倚指的是黄河的支流。这句话是作者在询问对方是否有过游玩黄河的经历。

何如强健夔龙：何如指的是如何，强健指的是强壮健康。夔龙是古代传说中的一种神兽，形状像龙。这句话是作者在询问对方是否身体健康。

斝舡一棹百分空：斝舡指的是小船，一棹指的是一划。百分空指的是船在水中留下的波纹。这句话形容了小船在水中行驶的场景。

浇泼胸中云梦：浇泼指的是洒水，胸中指的是内心。云梦指的是梦幻的景象。这句话形容了内心充满了梦幻和幻想。


译文及注释详情»

陈克简介： 子高（1081—1137），字子高，自号赤城居士，临海（今属浙江）人，北宋末南宋初词人。他擅长诗文，尤其在词艺术上有独到之处，被誉为“宋词第一人”。他的词作品有《赤城词》、《子高词》等，其中《赤城词》被誉为“宋词经典”。