原文： 翠袖卷轻纱。玉腕慵遮。蕊珠宫殿倚彤霞。不愤江南梅信早，争下香车。
月露洗凝华。艳压群葩。暗传春信到天涯。试问东风谁第一，先到人家。

译文及注释：
翠袖卷起轻纱。玉腕懒慵遮。花蕊如珠宫殿依倚在彤霞之间。不甘心江南的梅花早早开放，争相超越香车。

月光洒下洗净花朵的华彩。花的妖娆盖过了众多花朵。暗中传递春天的消息到达天涯。请问东风谁是第一，先到达人家。
注释：
翠袖：指女子的翠绿色袖子，象征美丽。
卷轻纱：轻轻地卷起纱巾，表示女子的娴静和温柔。
玉腕：指女子白皙纤细的手腕，象征美丽和娇媚。
慵遮：懒散地遮挡住，表示女子的羞涩和害羞。
蕊珠：指花蕊，象征花朵的美丽。
宫殿：指花朵的花心，比喻花朵的美丽和高贵。
倚彤霞：依靠在红霞上，形容花朵的美丽和娇媚。
不愤江南梅信早：不服气江南的梅花开得早，表示作者对梅花的傲慢和自豪。
争下香车：争先下车，比喻争先一步去欣赏梅花的美丽。
月露：指月光下的露水，象征清新和纯洁。
洗凝华：洗涤花朵的花瓣，使其更加美丽。
艳压群葩：美丽超过其他花朵，比喻花朵的美丽和出众。
暗传春信到天涯：暗中传递春天的消息到天涯，表示春天的到来。
试问东风谁第一：询问东风吹来的第一缕春风是为谁而来。
先到人家：先到别人家中，表示春天的到来。



译文及注释详情»

王庭简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！