原文： 羸马怯征鞍，骎骎欲骤。昨夜文星动南斗。广寒宫近，欲上烟霄携手。素娥不奈冷，凄凉久。
知是谪仙，肝肠锦绣。天半清风动襟袖。而今西笑，且饮新丰美酒。悠然还独酌，谁为寿。

译文及注释：
羸马怯征鞍，骎骎欲骤。
瘦弱的马胆怯征途，蹄声急促欲疾驰。
昨夜文星动南斗。
昨夜文星闪烁南斗。
广寒宫近，欲上烟霄携手。
广寒宫靠近，想要一同登上天空。
素娥不奈冷，凄凉久。
素娥无法忍受寒冷，寂寞已久。
知是谪仙，肝肠锦绣。
知道自己是被贬下凡间的仙人，心肠纷繁多彩。
天半清风动襟袖。
天空中清风拂动衣袖。
而今西笑，且饮新丰美酒。
如今西方笑语盈盈，且畅饮美酒。
悠然还独酌，谁为寿。
悠然自得地独自饮酒，谁为长寿。
注释：
羸马怯征鞍：瘦弱的马胆怯地面对征途上的鞍鞯（马鞍和马鞯）。
骎骎欲骤：马儿嘶鸣欲要猛然加速。
昨夜文星动南斗：昨夜文星（指文人）在南斗星座上闪烁不定，表示作者的才华出众。
广寒宫近：广寒宫（月宫）离得很近，暗指作者想要与仙女相会。
欲上烟霄携手：希望能够一同飞升到天空之上。
素娥不奈冷：素娥（仙女）无法忍受寒冷的天气。
凄凉久：寒冷的情况已经持续很久。
知是谪仙：明白自己是被贬谪的仙人。
肝肠锦绣：内心纷繁复杂，像锦绣一样绚丽多彩。
天半清风动襟袖：天空中的清风吹动衣袖，表示作者的心情愉悦。
而今西笑：现在（作者）向西方笑着。
且饮新丰美酒：暂且享受美酒。
悠然还独酌：悠然自得地继续独自饮酒。
谁为寿：不知道为谁而庆祝寿辰。


译文及注释详情»

王庭简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！