原文： 贬所，见人物风景之美，夜久方归，恍然莫知为何所。酒醒，作此词以记之
武陵西上沅陵渡。扁舟忘了来时路。花外有人烟。相逢疑是仙。
清尊留夜语。醉倒知何处。归去客心惊。金鸡嘲哳鸣。

译文及注释：
贬所，见人物风景之美，夜久方归，恍然莫知为何所。
贬所：离开原地
夜久：夜深
恍然：突然
莫知：不知道
酒醒，作此词以记之
酒醒：酒醒了
记之：记录下来

武陵西上沅陵渡。扁舟忘了来时路。花外有人烟。相逢疑是仙。
武陵：地名，指一个地方
沅陵：地名，指另一个地方
渡：过河
扁舟：小船
忘了：忘记了
来时路：来的路
相逢：相遇
疑是：怀疑是
仙：神仙

清尊留夜语。醉倒知何处。归去客心惊。金鸡嘲哳鸣。
清尊：清酒
留：停留
夜语：夜晚的话语
醉倒：喝醉了倒下
知何处：知道在哪里
归去：回去
客心：旅客的心
惊：吃惊
金鸡嘲哳鸣：金鸡啼鸣
注释：
贬所：指离开原来的地方。
见人物风景之美：指在旅途中看到了美丽的风景和有趣的人物。
夜久方归：指夜晚过得很晚，才回到家。
恍然莫知为何所：指回到家后感到迷茫，不知道自己为什么要离开原来的地方。
酒醒：指醒酒后清醒过来。
作此词以记之：指写下这首词来记录自己的经历和感受。

武陵西上沅陵渡：指在武陵地区向西行驶，经过沅陵渡口。
扁舟忘了来时路：指乘坐的小船忘记了来时的路线。
花外有人烟：指在花丛之外看到了人们的烟火气息。
相逢疑是仙：指遇到的人让人觉得像仙人一样。
清尊留夜语：指在夜晚与朋友畅谈。
醉倒知何处：指喝醉后不知道自己倒在了哪里。
归去客心惊：指回到家后感到惊讶和不安。
金鸡嘲哳鸣：指黎明时分金鸡啼鸣的声音。


译文及注释详情»

王庭简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！