原文： 罨画楼中人已醉。别院微闻，笑语帘垂地。催唤倾城香雾起。翠帷双卷春风里。
妆样尖新歌妙丽。满酌金尊，不信人憔悴。饥客眼寒谁管你。主人见惯浑闲事。

译文及注释：
罨画楼中人已醉。
在别院微闻，笑语帘垂地。
催唤倾城香雾起。
翠帷双卷春风里。
妆样尖新歌妙丽。
满酌金尊，不信人憔悴。
饥客眼寒谁管你。
主人见惯浑闲事。
注释：
罨画楼中人已醉：罨画，指用墨色描绘；楼中人，指楼中的人物；已醉，指已经喝醉了。

别院微闻，笑语帘垂地：别院，指另外的院子；微闻，指微弱的声音；笑语，指笑声；帘垂地，指帘子垂到地上。

催唤倾城香雾起：催唤，指催促；倾城，形容美女非常美丽；香雾，指香气弥漫。

翠帷双卷春风里：翠帷，指翠绿色的帷幕；双卷，指两边卷起；春风里，指在春天的风中。

妆样尖新歌妙丽：妆样，指妆容的样子；尖新，指非常新颖；歌妙丽，指歌声美妙动人。

满酌金尊，不信人憔悴：满酌，指满满的酒杯；金尊，指用金子制成的酒杯；不信人憔悴，指不相信人会憔悴。

饥客眼寒谁管你：饥客，指饥饿的客人；眼寒，指眼神冷漠；谁管你，指没有人关心你。

主人见惯浑闲事：主人，指主人家；见惯，指经常见到；浑闲事，指琐碎的事情。


译文及注释详情»

王庭简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！