原文： 花外红楼，当时青鬓颜如玉。淡烟残烛。醉入花间宿。
白发相逢，犹唱当时曲。当时曲。断弦难续。且尽杯中醁。

译文及注释：
花外红楼，当时青鬓颜如玉。
花园外的红楼，当时年轻的容颜如玉。
淡烟残烛，醉入花间宿。
微弱的烟雾和燃尽的蜡烛，醉酒地住在花丛中。
白发相逢，犹唱当时曲。
白发相遇，仍然唱着当时的曲调。
当时曲，断弦难续。
那时的曲调，断了的琴弦难以续上。
且尽杯中醁。
暂且尽情地喝杯中的酒。
注释：
花外红楼：指红楼梦中的花园，象征着美好的世界。
当时青鬓颜如玉：形容当时的容颜美丽如玉。
淡烟残烛：形容烛光微弱，烟雾缭绕，暗示时光已逝。
醉入花间宿：形容陶醉于花间，过夜。
白发相逢：指两人年事已高，白发苍苍。
犹唱当时曲：仍然唱着当年的歌曲，表示怀旧之情。
断弦难续：比喻感情断裂，难以修复。
且尽杯中醁：暂时尽情享受酒中的美酒。


译文及注释详情»

王庭简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！