原文： 小院桃花，烟锁几重珠箔。更深后、海棠睡著。东风吹去，落谁家墙角。平白地教人，为他情恶。
花若有情，情应不薄。也须悔从前事错。而今夜雨，念玉颜飘泊。知那里人家，怎生顿著。

译文及注释：
小院里的桃花，被烟雾围绕着，如同几重珠箔。更深的时候，海棠花已经入睡。东风吹过，花瓣落在了谁家的墙角。无缘无故地让人心生烦恶。

花若有情，那情意应该不浅。也应该后悔过去的错误。如今夜雨，思念着玉颜漂泊。不知道那个人家，怎么能安然入眠。
注释：
小院桃花：指古诗中所描述的场景，小院中盛开的桃花。

烟锁几重珠箔：形容烟雾缭绕，像是锁住了几层珍贵的锦绣。

海棠：一种花卉，也指女子。

东风吹去，落谁家墙角：东风吹走了花瓣，落在了谁家的墙角上。

平白地教人，为他情恶：平白无故地让人为他的情感而痛苦。

花若有情，情应不薄：如果花有情感，那么它的情感应该是深厚的。

也须悔从前事错：也应该后悔以前的错误行为。

而今夜雨，念玉颜飘泊：而今夜里下着雨，思念着玉颜（指女子）漂泊流离。

知那里人家，怎生顿著：不知道那个人家，怎么能安心地睡着。


译文及注释详情»

王庭简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！