原文： 溪风紧。溪上官梅整整。万木寒痴吹不醒。一枝先破冷。
梦断香云耿耿。月淡梨花清影。长笛倚楼谁共听。调高成绝品。

译文及注释：
溪风紧。溪上官梅整整。万木寒痴吹不醒。一枝先破冷。
梦断香云耿耿。月淡梨花清影。长笛倚楼谁共听。调高成绝品。

溪风紧：溪边的风很紧，吹得很急。
溪上官梅整整：溪水上的官梅整齐地排列着。
万木寒痴吹不醒：寒冷的风吹过，万木都显得迟钝，无法被吹醒。
一枝先破冷：其中一枝先破寒冷的状态。

梦断香云耿耿：梦境中断了，香云依然清晰耀眼。
月淡梨花清影：月光淡淡的，梨花的影子清晰可见。
长笛倚楼谁共听：长笛依靠在楼上，有谁一同欣赏。
调高成绝品：演奏技巧提高到了极致，成为绝佳的作品。
注释：
溪风紧：溪边的风很紧，指风势很强。

溪上官梅整整：溪上的官梅整齐地开放着，形容官梅花开得很美丽。

万木寒痴吹不醒：寒冷的风吹过，使得所有的树木都显得冷酷无情，无法被吹醒。

一枝先破冷：其中一枝花先破开了寒冷的气氛，指其中一朵花先开放。

梦断香云耿耿：梦中的香云消散不见，形容梦境的美好已经消失。

月淡梨花清影：月亮淡淡的，梨花的影子清晰可见，形容夜晚的景色。

长笛倚楼谁共听：长笛依靠在楼上，不知道有谁一起欣赏。

调高成绝品：音调调高后变得非常出色，形容音乐的品质非常高。


译文及注释详情»

王庭简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！