原文： 山静烟沈，岸空潮落。晴天万里，飞鸿南渡。冉冉黄花，翠翘金钿，还是倚风凝露。岁岁青门饮，尽龙山、高阳俦侣。旧赏成空，回首旧游，人在何处。
此际谁怜萍泛，空自感光阴，暗伤羁旅。醉里悲歌，夜深惊梦，无奈觉来情绪。孤馆昏还晓，厌时闻、南楼钟鼓。泪眼临风，肠断望中归路。

译文及注释：
山静烟沉，岸空潮落。晴天万里，飞鸿南渡。冉冉黄花，翠翘金钿，还是倚风凝露。岁岁青门饮，尽龙山、高阳俦侣。旧赏成空，回首旧游，人在何处。

此际谁怜萍泛，空自感光阴，暗伤羁旅。醉里悲歌，夜深惊梦，无奈觉来情绪。孤馆昏还晓，厌时闻、南楼钟鼓。泪眼临风，肠断望中归路。
注释：
山静烟沈：山静，烟雾沉淀下来。表示山静谧，烟雾缭绕。

岸空潮落：岸边空无一人，潮水退去。表示海边景象。

晴天万里：天空晴朗，一片辽阔。

飞鸿南渡：鸿雁飞翔向南迁徙。表示季节的变迁。

冉冉黄花：黄色的花朵慢慢绽放。

翠翘金钿：翠绿色的花朵上镶嵌着金色的钿子。形容花朵美丽。

倚风凝露：花朵依靠在风中，凝结着露水。形容花朵娇美。

岁岁青门饮，尽龙山、高阳俦侣：每年都在青门饮酒，尽情欢乐。龙山和高阳是朋友。

旧赏成空：过去的欢乐已经成为空虚。

回首旧游：回首往事的游玩。

人在何处：问自己身在何处。

此际谁怜萍泛：此时此刻，谁会关心漂浮的萍藻。

空自感光阴：空自感叹时光的流逝。

暗伤羁旅：暗自伤感离乡背井的苦楚。

醉里悲歌：在醉酒中唱出悲伤的歌曲。

夜深惊梦：深夜里惊醒于梦中。

无奈觉来情绪：无法控制自己的情绪。

孤馆昏还晓：孤独的客栈昏暗到天亮。

厌时闻、南楼钟鼓：厌倦了听到南楼上的钟声和鼓声。

泪眼临风：泪水在眼眶中，面对风吹。

肠断望中归路：内心痛苦，盼望回家的路。


译文及注释详情»

曹组简介： 曹组是北宋著名的词人，生卒年不详，字元宠，据传为河南颍昌（今河南许昌）或阳翟（今河南禹县）人。曾任睿思殿应制，善于作诗文，深得宋徽宗的赏识，其占对才华横溢，曾奉诏作《艮岳百咏》诗。 曹组存世的词作共有36首，《全宋词》中亦有收录，其词风格较偏向“侧艳”和“滑稽下俚”，以调侃、幽默的笔调著称，曾在北宋末期流传一时，浅薄无聊者纷纷模仿。但在南宋初期，却受到文坛上有识之士的批评，并遭到鄙视。 曹组的词作也涉及到他自身的经历，比如描写他的羁旅生活等，展现了深刻的情感体验和深远境界，其手法和情韵都与柳永的词作有一定的继承关系。 曹组的生卒年份无法考证，但约于徽宗末年逝世，享年不详。