原文： 二更二点二更深。宫钟声绝夜沈沈。明月满天如写金。同光共影无昏沉。起来间操无弦琴。声高调古惊人心。琴罢独歌还独吟。松风涧水俱知音。

译文及注释：
二更二点二更深。
宫钟声绝夜沉沉。
明月满天如写金。
同光共影无昏沉。
起来间操无弦琴。
声高调古惊人心。
琴罢独歌还独吟。
松风涧水俱知音。

汉字译文：
夜已深入二更时分。
宫钟声音渐渐消失。
明亮的月光如金字般满天。
共享同一光辉，影子不昏暗。
起身时弹奏无琴弦的琴。
高亢的声音震撼人心。
琴声停止后，独自歌唱，独自吟唱。
松树的风声和涧水都是知音。
注释：
二更：古代将夜分为五更，二更指夜晚的第二个时辰，即晚上9点到11点。

二点：指夜晚的第二个时辰，即晚上11点到1点。

深：表示夜晚很深，指时间已经很晚。

宫钟：宫殿中的钟。

绝：停止，没有声音。

沈沈：形容夜晚非常寂静。

明月满天：指夜晚的月亮很明亮，充满整个天空。

如写金：形容月亮的光辉明亮如金。

同光共影：指人与月亮的影子重叠在一起。

无昏沉：没有阴暗的地方。

起来间操无弦琴：指作者在夜晚起来弹奏没有琴弦的琴，形容他的琴艺高超。

声高调古：指他的琴声高亢，曲调古老。

惊人心：指他的琴声震撼人心。

琴罢独歌还独吟：指他弹奏完琴后，独自唱歌和吟诗。

松风涧水俱知音：指松树的风声和涧水的声音都能理解他的音乐。


译文及注释详情»

张继先简介：