原文： 蓬户横开岑寂，寒窗侧映清晖。竹风偷入五香帏。还有好音相惠。
须信毫芒可入，明珠胎里忘机。宵征夜宴是和非。月府仙人无愧。

译文及注释：
蓬户横开：茅草搭成的门户横开
岑寂：寂静无声
寒窗侧映清晖：寒冷的窗户映照着明亮的阳光
竹风偷入五香帏：竹子的风儿偷偷地吹进了香帏
还有好音相惠：还有美妙的音乐互相陪伴

须信毫芒可入：必须相信细微之处也能进入
明珠胎里忘机：明珠在胎中忘却了尘世的烦恼
宵征夜宴是和非：夜晚的征途和宴会是对错的
月府仙人无愧：月亮宫中的仙人无愧于众人。
注释：
蓬户横开岑寂：蓬户指茅草搭建的房屋，岑寂表示荒凉寂静。这句描述了房屋的破旧和周围的寂静。

寒窗侧映清晖：寒窗指窗户，清晖指明亮的阳光。这句描述了窗户旁边映照进来的明亮阳光。

竹风偷入五香帏：竹风指风吹动竹叶的声音，五香帏指装饰有香料的帷幕。这句描述了竹叶摇曳的声音穿过帷幕进入房间。

还有好音相惠：好音指美妙的音乐声，相惠表示互相赠送。这句表示音乐相互赠送，互相欣赏。

须信毫芒可入：须信表示必须相信，毫芒指极细微的光线。这句表示必须相信极细微的光线可以穿透。

明珠胎里忘机：明珠指宝贵的珍珠，胎里指珍珠内部。忘机表示忘却尘世的烦恼。这句表示珍珠内部没有烦恼。

宵征夜宴是和非：宵征指夜间外出，夜宴指夜晚的宴会。是和非表示是或不是。这句表示夜间外出参加宴会是否合适。

月府仙人无愧：月府指月亮，仙人指神仙。无愧表示没有羞愧。这句表示月亮上的神仙没有羞愧之处。


译文及注释详情»

张继先简介：