原文: 绿笺长写新成曲。曲成新写长笺绿。豪句逞才高。高才逞句豪。
美容歌皓齿。齿皓歌容美。香篆小花团。团花小篆香。
译文及注释:
绿笺长写新成曲。
绿色纸笺上长篇写下新的曲调。
曲调成就后,又用新的篆字写在长篇绿色纸笺上。
豪言壮语展示才华高超。
才华高超展示出豪言壮语的风采。
美丽容颜歌颂洁白的牙齿。
洁白的牙齿歌颂美丽的容颜。
香气四溢的篆字小花团。
小巧的花朵围绕着香气四溢的篆字。
注释:
绿笺:绿色的纸张,表示新的作品。
长写:长时间地写作。
新成曲:新创作的曲子。
曲成:曲子完成。
新写:重新写作。
长笺:长篇的文章。
豪句:豪言壮语。
逞才高:展示才华的高超。
高才:才华出众的人。
逞句豪:展示豪言壮语的能力。
美容:美丽的容貌。
歌皓齿:歌颂洁白的牙齿。
齿皓:牙齿洁白。
歌容美:歌颂美丽的容貌。
香篆:香气扑鼻的篆刻作品。
小花团:小巧的花纹。
团花:花纹成团。
小篆:小巧的篆刻作品。
香:香气扑鼻。
译文及注释详情»
王安中简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!