原文： 雨零花昼春杯举。举杯春昼花零雨。诗令酒行迟。迟行酒令诗。
满斟犹换醆。醆换犹斟满。天转月光圆。圆光月转天。

译文及注释：
雨零花昼春杯举。
雨滴零落，花朵绽放，白昼的春天，举起酒杯。

举杯春昼花零雨。
举起酒杯，迎接春天的白昼，花朵零落，雨水滋润。

诗令酒行迟。
诗意激荡，酒意流连，行走的步伐稍慢。

迟行酒令诗。
行走稍慢，酒意激荡，诗意流连。

满斟犹换醆。
酒杯满满盛满，仍然可以倾倒，换上新的酒。

醆换犹斟满。
酒已倾倒，仍然可以再斟满。

天转月光圆。
天空转动，月光如圆。

圆光月转天。
圆圆的月光，转动到天空。
注释：
雨零：雨点零落，指下雨。
花昼：花朵在白天绽放。
春杯举：举起春天的酒杯，表示庆祝春天的到来。
举杯春昼花零雨：举起酒杯，庆祝春天白天花朵绽放，雨点零落。
诗令酒行迟：诗意呼唤酒的行动缓慢。
迟行酒令诗：行动迟缓的酒令诗。
满斟犹换醆：酒杯满了还要再倒满。
醆换犹斟满：酒杯倒空了还要再斟满。
天转月光圆：天空转动，月亮的光芒圆满。
圆光月转天：圆满的月亮转动到天空。


译文及注释详情»

王安中简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！