原文： 宫缬慳裁翡翠轻。文犀松串水晶明。飐风新样称娉婷。
带笑缓摇春笋细，障羞斜映远山横。玉肌无汗暗香清。

译文及注释：
宫缬（宫廷中的细绳）慳（节省）裁（剪裁）翡翠轻。
文犀（犀牛角）松串水晶明。
飐（微风）风新样称娉婷。
带笑缓摇春笋细，障羞斜映远山横。
玉肌无汗暗香清。

宫廷中的细绳节省地剪裁成的翡翠轻盈。
犀牛角和松木串起来的水晶明亮。
微风吹拂下，她的新样子被称为娉婷。
她带着微笑缓缓摇曳，像春笋一样纤细，羞涩地斜映在远山之间。
她的玉肌上没有一丝汗水，散发着淡淡的清香。
注释：
宫缬（gōng xiè）：宫廷中的细绳，用来束发。
慳裁（qiān cái）：节省剪裁，指衣服的剪裁精细。
翡翠（fěi cuì）：一种绿色的宝石，常用来形容美丽的颜色。
轻（qīng）：轻盈、柔软。
文犀（wén xī）：一种珍贵的动物，其角常用来制作文房四宝。
松串（sōng chuàn）：用松木制成的串珠。
水晶（shuǐ jīng）：一种透明的宝石，常用来形容明亮的光芒。
飐风（zhǎn fēng）：微风吹拂。
新样（xīn yàng）：新的样子，指人的容貌。
称娉婷（chēng pīng tíng）：形容女子的仪态优美。
带笑（dài xiào）：带着微笑。
缓摇（huǎn yáo）：缓慢地摇动。
春笋（chūn sǔn）：春天生长的嫩竹笋。
细（xì）：细小、纤细。
障羞（zhàng xiū）：遮掩羞怯。
斜映（xié yìng）：斜着映照。
远山横（yuǎn shān héng）：远处的山峦横亘。
玉肌（yù jī）：美人的肌肤，如玉一般光滑细腻。
无汗（wú hàn）：没有汗水。
暗香（àn xiāng）：微弱的香气。
清（qīng）：清新、纯净。


译文及注释详情»

王安中简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！