原文： 星郎才思生雕管。四海声名满。尊前新唱更新妍。况有玉人相劝、拚酡颜。
芙蓉幕下同时客。年少那重得。且寻幽梦赋高唐。莫为浮名容易、却相妨。

译文及注释：
星郎才思生雕管。
星郎：指才华出众的男子。
才思：指才华、智慧。
生：产生、展现。
雕管：指吹奏的乐器，也可指音乐才华。
意思是说，星郎的才思展现在吹奏的乐器上。

四海声名满。
四海：指整个世界。
声名：名声、声誉。
满：充满、遍布。
意思是说，星郎的声名遍布整个世界。

尊前新唱更新妍。
尊前：在尊贵的人面前。
新唱：新的歌曲。
更新：新的、崭新的。
妍：美丽、娇艳。
意思是说，星郎在尊贵的人面前唱起了新的、崭新的歌曲，更加美丽动人。

况有玉人相劝、拚酡颜。
况：何况、而且。
玉人：指美丽的女子。
相劝：互相劝导。
拚酡颜：指脸红。
意思是说，而且还有美丽的女子互相劝导，脸红了。

芙蓉幕下同时客。
芙蓉：指美丽的女子。
幕下：在幕后、在幕布后面。
同时：一起、同时。
客：指来宾、客人。
意思是说，美丽的女子们在幕布后面同时作为来宾。

年少那重得。
年少：年轻。
那：加强语气。
重得：重视、看重。
意思是说，年轻人哪里会被重视。

且寻幽梦赋高唐。
且：暂且、先。
寻：寻找。
幽梦：幽深的梦境、幻想。
赋：写作、创作。
高唐：指高雅的文学艺术。
意思是说，暂且去寻找幽深的梦境，创作高雅的文学艺术。

莫为浮名容易、却相妨。
莫：不要。
为：为了。
浮名：虚名、名利。
容易：轻易、容易。
却：反而、却是。
相妨：相互妨碍。
意思是说，不要为了虚名而轻易妥协，反而相互妨碍。
注释：
星郎：指才子，有才华的男子。
才思：指才华和思想。
生雕管：指吹奏乐器，可能是指笛子或箫。
四海声名满：指他的声名和名誉在全国都很有名。
尊前：在尊贵的人面前。
新唱：指新作品。
更新妍：指更加美丽动人。
况有玉人相劝：更何况有美丽的女子来劝他。
拚酡颜：指脸红，可能是因为喝酒而脸红。
芙蓉幕下同时客：指在芙蓉花下同时作客。
年少那重得：年轻时那么重视得到。
且寻幽梦赋高唐：暂时去寻找幽梦，写出高雅的作品。
莫为浮名容易：不要为了虚荣而轻易追求名利。
却相妨：反而会妨碍自己。


译文及注释详情»

王安中简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！