《安阳好(九之四)》拼音译文赏析

  • ān
    yáng
    hǎo
    jiǔ
    zhī
  • [
    sòng
    ]
    wáng
    ān
    zhōng
  • ān
    yáng
    hǎo
    pàn
    shuǐ
    shèng
    gōng
    jīn
    zhào
    beī
    guāng
    shè
    dǒu
    xiāng
    shū
    shì
    líng
    kōng
    cǎi
    qín
    fēng
  • lái
    quàn
    xué
    xiāng
    D
    9
    F
    0
    shǒu
    wén
    wēng
    suì
    suì
    qīng
    jīn
    duō
    zhèn
    rén
    rén
    cǎi
    jìng
    téng
    hóng
    jiǔ
    wàn
    fèn
    feī
    tóng

原文: 安阳好,泮水盛儒宫。金字照碑光射斗,芸香书阁势凌空。肃肃采芹风。
来劝学,乡D9F0首文翁。岁岁青衿多振鹭,人人彩笔竞腾虹。九万奋飞同。



译文及注释
安阳好,指的是安阳城的美好景色。
泮水盛儒宫,指的是泮水中的儒宫盛大壮丽。
金字照碑光射斗,形容碑上的金字照耀出耀眼的光芒。
芸香书阁势凌空,形容书阁中的芸香气息扑面而来,势如凌空。
肃肃采芹风,形容采摘芹菜的风景肃穆庄重。

来劝学,指的是作者前来劝课学习。
乡D9F0首文翁,指的是乡里的首屈一指的文学家。
岁岁青衿多振鹭,形容每年都有许多青年才俊振奋起来。
人人彩笔竞腾虹,形容每个人都用彩色的笔竞相绘制出美丽的彩虹。
九万奋飞同,形容九万人一起奋发向前。
注释:
安阳:指安阳市,古代文化名城。
泮水:指泮水,古代的一处重要水源地。
盛儒宫:指泮宫,古代儒家学者聚集的地方。
金字:指碑文上的字是用金色书写的。
照碑光:指阳光照射在碑上,使其闪耀光芒。
射斗:指光芒照射得非常亮。
芸香:指书香,指书籍的香气。
书阁:指藏书楼,古代存放书籍的地方。
势凌空:指书阁的气势高耸入云。
肃肃:形容庄严肃穆的样子。
采芹风:指吹拂着芹菜的风,表示清新的气息。
来劝学:指作者前来劝课学习。
乡首文翁:指乡里的首屈一指的文学家。
岁岁青衿:指每年都有新的学子穿上青衿(指学生服装)。
多振鹭:指有很多学子振奋精神,像白鹭一样自信。
彩笔竞腾虹:指学子们用彩色的笔竞相写作,像彩虹一样绚丽多彩。
九万奋飞同:指九万学子一起奋发向前。


译文及注释详情»


王安中简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!