原文: 安阳好,物外占天平。叠叠挼蓝烟岫色,淙淙鸣玉晚溪声。仙路驭风行。
松路转,丹碧照飞甍。金界花开常烂熳,云根石秀小峥嵘。幽事不胜清。
译文及注释:
安阳好,指的是安阳的景色美好。物外占天平,意味着这里的景色超越了尘世的平凡。叠叠挼蓝烟岫色,形容山峦叠翠,烟雾缭绕的美景。淙淙鸣玉晚溪声,形容溪水流淌的声音如同玉石碰撞的清脆声响。仙路驭风行,意味着在这里可以感受到仙境般的美景。
松路转,指的是松树林中的小路。丹碧照飞甍,形容夕阳的红光照耀在屋檐上。金界花开常烂熳,形容花朵盛开的景象美丽绚烂。云根石秀小峥嵘,形容云雾缠绕在山石之间,山峰峻峭而秀美。幽事不胜清,意味着这里的景色幽静而清新,令人心旷神怡。
注释:
安阳好:指安阳地方美好。
物外占天平:指古诗所描绘的景色超越尘世,达到天平之外的境界。
叠叠挼蓝烟岫色:叠叠挼蓝指山峦重叠,蓝烟岫色指山峰的颜色。
淙淙鸣玉晚溪声:淙淙指水流声,鸣玉晚溪声形容水声清脆悦耳。
仙路驭风行:指仙人驾驭风云,行走于仙路之上。
松路转:指松树所形成的小路弯曲转折。
丹碧照飞甍:丹碧指红色和蓝色,照飞甍指照耀在屋檐上。
金界花开常烂熳:金界指金色的天空,花开常烂熳指花朵盛开的景象。
云根石秀小峥嵘:云根指云朵的根部,石秀指山石的美丽,小峥嵘指小而崇高的山峰。
幽事不胜清:幽事指幽静的景色,不胜清指无法用言语表达清幽之美。
译文及注释详情»
王安中简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!