《安阳好(九之二)》拼音译文赏析

  • ān
    yáng
    hǎo
    jiǔ
    zhī
    èr
  • [
    sòng
    ]
    wáng
    ān
    zhōng
  • ān
    yáng
    hǎo
    xióng
    bái
    zhòu
    jǐn
    qīng
    yàn
    chù
    tiě
    liáng
    dān
    xiè
    huà
    zhōng
    jiù
    sān
    gōng
  • táng
    sòng
    qiāo
    chí
    guǎn
    beǐ
    yuán
    tōng
    xià
    quán
    shēng
    lái
    zhěn
    diàn
    chūn
    fēng
    huā
    yǐng
    tòu
    lián
    lóng
    xíng
    xìng
    qióng

原文: 安阳好,戟户府居雄。白昼锦衣清宴处,铁梁丹榭画图中。壁记旧三公。
棠讼悄,池馆北园通。夏夜泉声来枕簟,春风花影透帘栊。行乐兴何穷。



译文及注释
安阳好,戟户府居雄。
安阳是个美好的地方,戟户府居住着英勇的人。
白昼锦衣清宴处,铁梁丹榭画图中。
白天穿着锦衣,在清雅的宴会场所,铁梁上的红榭中画图。
壁记旧三公。
壁上记载着古代的三公(指官职)。

棠讼悄,池馆北园通。
棠树下的争论悄悄地进行着,池馆通向北园。
夏夜泉声来枕簟,春风花影透帘栊。
夏夜里泉水的声音传来,如同枕簟上的音乐,春风中花影透过帘栊。
行乐兴何穷。
行乐的兴致无穷无尽。
注释:
安阳好:指安阳地区景色优美。
戟户府居雄:指作者居住在戟门府,地位显赫。
白昼锦衣清宴处:指白天穿着锦衣,举行清雅的宴会。
铁梁丹榭画图中:指铁梁上的丹榭中画有图案。
壁记旧三公:指壁上记载着古代三公的事迹。

棠讼悄:指棠树下的讼论声音静悄悄。
池馆北园通:指池塘和庭院相连通。
夏夜泉声来枕簟:指夏夜中泉水的声音传来,使人入睡。
春风花影透帘栊:指春风吹过,花影透过窗帘。
行乐兴何穷:指人们的娱乐兴趣无穷无尽。


译文及注释详情»


王安中简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!