《安阳好(有口号·九之一)》拼音译文赏析

  • ān
    yáng
    hǎo
    yǒu
    kǒu
    háo
    ·
    jiǔ
    zhī
  • [
    sòng
    ]
    wáng
    ān
    zhōng
  • shèng
    jiā
    shí
    zuì
    tóng
  • ān
    yáng
    hǎo
    xíng
    shèng
    weì
    西
    zhōu
    màn
    yǎn
    shān
    huán
    guó
    shēng
    píng
    feì
    gāo
    lóu
    zhèn
    feī
  • lóng
    huà
    qiáo
    chūn
    qiū
    huā
    wài
    xuān
    chuāng
    pái
    yuǎn
    xiù
    zhú
    jiān
    mén
    xiàng
    dài
    cháng
    liú
    fēng
    gēng
    qīng
    yōu

原文: 胜日佳时一醉同。
安阳好,形胜魏西州。曼衍山河环故国,升平歌鼓沸高楼。和气镇飞浮。
笼画陌,乔木几春秋。花外轩窗排远岫,竹间门巷带长流。风物更清幽。



译文及注释
胜日佳时一醉同。
在美好的日子里,一同陶醉。
安阳美好,形胜于魏西州。
曼衍山河环绕着古国,升平时歌鼓声在高楼中沸腾。
和气镇住了飞扬的心情。
笼罩着画般的小巷,乔木经历了几个春秋。
花朵在窗外排列着远处的山峰,竹林间的门巷带着长长的溪流。
风景更加清幽。
注释:
胜日佳时一醉同:在美好的日子里,一同畅饮欢乐。
安阳好,形胜魏西州:安阳地理优越,是魏国西部的繁荣之地。
曼衍山河环故国:山川环绕,围绕着古国的疆域。
升平歌鼓沸高楼:和平的歌声和鼓乐声在高楼上回荡。
和气镇飞浮:和谐的氛围使人心情平静。
笼画陌,乔木几春秋:画笼住了大街小巷,高大的乔木经历了多少春秋。
花外轩窗排远岫:花朵盛开在窗外,远处的山峰依次排列。
竹间门巷带长流:竹林中的小巷带着流水。
风物更清幽:自然景色更加幽静清澈。


译文及注释详情»


王安中简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!