原文： 娇红看小桃。
秾艳夭桃春信漏。弄粉飘香，枫叶飞丹后。酒入冰肌红欲透。无言不许群芳斗。
楼外何人揎翠袖。剪落金刀，插处浓云覆。肯与刘郎仙去否。武陵回路相思瘦。

译文及注释：
娇红看小桃。
秾艳夭桃春信漏。
弄粉飘香，枫叶飞丹后。
酒入冰肌红欲透。
无言不许群芳斗。
楼外何人揎翠袖。
剪落金刀，插处浓云覆。
肯与刘郎仙去否。
武陵回路相思瘦。

娇红：娇艳的红色
看：欣赏
小桃：娇小的桃花

秾艳：娇艳欲滴
夭桃：娇艳的桃花
春信漏：春天的信使透露

弄粉：施粉妆
飘香：散发香气
枫叶：红色的枫叶
飞丹后：在红色的枫叶后面飞舞

酒入冰肌：酒液进入冰凉的肌肤
红欲透：红色欲望透露出来

无言：无需言语
不许：不允许
群芳斗：众多花朵争艳斗妍

楼外：楼外面
何人：是谁
揎翠袖：挽起翠绿的袖子

剪落：剪下
金刀：金色的刀子
插处：插入的地方
浓云覆：浓密的云彩覆盖

肯与：愿意和
刘郎：指刘备
仙去：一同仙去
否：是否

武陵：指武陵源
回路：往返的路程
相思：思念
瘦：消瘦
注释：
娇红：形容桃花的颜色鲜艳娇艳。
小桃：指桃花。
秾艳：形容桃花的颜色艳丽。
夭桃：指桃花的美丽。
春信漏：春天的信使，指桃花。
弄粉：指桃花散发出的芳香。
飘香：指桃花的香气飘散。
枫叶飞丹后：指桃花盛开时，枫叶已经变红。
酒入冰肌红欲透：形容桃花的颜色红得透明。
无言不许群芳斗：指桃花的美丽无需言语，不需要与其他花朵争艳。
楼外何人揎翠袖：楼外有人把翠绿的袖子掀起。
剪落金刀：指剪下桃花时，像用金刀剪下一样。
插处浓云覆：指插在一起后，像浓云一样覆盖。
肯与刘郎仙去否：是否愿意与刘郎一起成仙。
武陵回路相思瘦：指在武陵山的回路上，因思念而变得瘦弱。


译文及注释详情»

王安中简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！