原文： 先发看红梅。
青玉一枝红类吐。粉颊愁寒，浓与胭脂傅。辨杏猜桃君莫误。天姿不到风尘处。
云破月来花下住。要伴佳人，弄影参差舞。只有暗香穿绣户。昭华一曲惊吹去。

译文及注释：
先发看红梅。
青玉一枝红类吐。粉颊愁寒，浓与胭脂傅。辨杏猜桃君莫误。天姿不到风尘处。
云破月来花下住。要伴佳人，弄影参差舞。只有暗香穿绣户。昭华一曲惊吹去。

先发看红梅。
青玉一枝红色吐。粉颊愁寒，浓与胭脂抹。辨杏猜桃君莫误。天姿不到尘土之处。
云破月来花下住。要陪伴佳人，玩弄影子参差舞。只有暗香穿过绣户。昭华一曲惊吹而去。
注释：
先发看红梅：首先欣赏红梅的美景。

青玉一枝红类吐：形容红梅如同青玉一样娇艳。

粉颊愁寒，浓与胭脂傅：红梅的花瓣像粉妆一样娇嫩，与胭脂一样浓艳。

辨杏猜桃君莫误：要分辨出杏花和桃花，君子不要弄错。

天姿不到风尘处：红梅的美丽不受尘世的污染。

云破月来花下住：云破月来，花儿在下面停留。

要伴佳人，弄影参差舞：希望有佳人相伴，一起在花下玩耍，舞动身影。

只有暗香穿绣户：只有红梅的幽香能穿透绣户。

昭华一曲惊吹去：昭华一曲音乐吹奏，惊动了红梅的花瓣，使其飘散。


译文及注释详情»

王安中简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！