原文: 高奇是蜡梅。
剪蜡成梅天著意。黄色浓浓,对萼匀装缀。百和薰肌香旖旎。仙裳应渍蔷薇水。
雪径相逢人半醉。手折低枝,拥髻云争翠。F778蕊捻枝无限思。玉真未洒梨花泪。
译文及注释:
高奇是蜡梅。
剪蜡成梅天著意。
黄色浓浓,对萼匀装缀。
百和薰肌香旖旎。
仙裳应渍蔷薇水。
雪径相逢人半醉。
手折低枝,拥髻云争翠。
花蕊捻枝无限思。
玉真未洒梨花泪。
注释:
高奇:指蜡梅的品种或名称。
剪蜡成梅:用蜡剪剪成梅花的形状。
天著意:天空注视着。
黄色浓浓:形容梅花的颜色浓郁黄艳。
对萼匀装缀:指花瓣整齐地装饰在花萼上。
百和薰肌香旖旎:形容梅花的香气浓郁而美妙。
仙裳应渍蔷薇水:指梅花应该沾染上蔷薇花的香水。
雪径相逢人半醉:在雪地小径上相遇的人都陶醉其中。
手折低枝:用手折下低垂的枝条。
拥髻云争翠:形容梅花的枝条像云朵一样争相抢夺着翠绿的颜色。
F778蕊捻枝无限思:指梅花的花蕊在枝条上扭曲,给人无限遐想。
玉真未洒梨花泪:指梅花的花瓣像玉一样洁白,还没有掉下梨花的泪水。
译文及注释详情»
王安中简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!