原文： 慵整金钗缩指尖。晓E648犹自入疏帘。绿窗清冷脸红添。
妒粉尽饶花六六，回风从斗玉纤纤。不成香暖也相兼。

译文及注释：
慵整金钗缩指尖。
懒散地整理金钗，收缩在指尖。
晓犹自入疏帘。
黎明时分，依然自己走进稀疏的窗帘。
绿窗清冷脸红添。
绿窗清冷，脸上红晕增添。
妒粉尽饶花六六，
妒嫉的粉末已经用尽，花朵依然盛开。
回风从斗玉纤纤。
回风从斗笠中吹过，玉簪轻轻摇曳。
不成香暖也相兼。
无法成为芳香的温暖，却也同时拥有。
注释：
慵整金钗缩指尖：懒散地整理金钗，收拢在指尖上。这句描述了女子懒散的动作。

晓犹自入疏帘：天亮时，依然自己进入稀疏的窗帘之间。这句描绘了女子早晨起床的情景。

绿窗清冷脸红添：绿色的窗户清冷，女子的脸红得更加显眼。这句表达了女子的羞涩和害羞。

妒粉尽饶花六六：妒粉指的是女子脸上的胭脂，尽饶花六六表示胭脂涂得很浓。这句描述了女子脸上涂抹了很多胭脂。

回风从斗玉纤纤：回风从斗（斗笠）上吹过，玉发纤纤。这句描绘了女子的发丝轻柔如玉。

不成香暖也相兼：即使没有成为香暖，也能同时具备香气和温暖。这句表达了女子的美丽和温柔。


译文及注释详情»

王安中简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！