原文： 玉露团花，金风破雾。高台与上晴空去。举杯相属看前山，烟中乱叠青无数。
皓齿明眸，肌香体素。恼人正在秋波注。因何欲雨又还晴，歌声遏得行云住。

译文及注释：
玉露凝结成团的花朵，金色的风穿破了雾霭。站在高台上，眺望晴空。举起酒杯，相互陪伴欣赏前方的山景，烟雾中交错着无数青色。

明亮的牙齿，明亮的眼睛，肌肤散发着香气，身体洁白如素。令人心烦意乱的目光注视着。为何想要下雨又变晴，歌声阻止了行云的流动。
注释：
玉露团花：形容花朵上的露水像玉一样圆润。
金风破雾：形容风力强劲，能够吹散雾气。
高台与上晴空去：登上高台，可以看到晴朗的天空。
举杯相属看前山：举起酒杯，与众人一起观赏前方的山景。
烟中乱叠青无数：烟雾中交错叠加的青色山峦无数。
皓齿明眸：形容人的牙齿洁白明亮，眼睛明亮有神。
肌香体素：形容人的肌肤香气扑鼻，身体素净。
恼人正在秋波注：形容人故意用眼神勾引别人。
因何欲雨又还晴：为什么一会儿想要下雨，一会儿又变晴朗。
歌声遏得行云住：歌声如此动人，连行云都停止了前进。


译文及注释详情»

徐俯简介： 徐俯（1075～1141）是宋代著名的诗人和官员之一，同时也是江西派的代表人物之一。他字师川，自号东湖居士，原籍洪州分宁（今江西修水县），后来迁居德兴天门村。他是徐禧之子，黄庭坚的甥。 由于父亲死于国事，徐俯被任命为通直郎，后来升迁至右谏议大夫一职。他在政治生涯中成绩斐然，并于绍兴二年（1132年）被赐予进士出身的荣誉。随后，他又先后担任翰林学士、端明殿学士、签书枢密院事和参知政事等职位。在晚年，他还被提举为洞霄宫的官员。 徐俯不仅在政治上有着出色的表现，在文学方面也同样具有才华。他擅长写作诗词，尤以词作最为著名。他的词风格清新脱俗，富有艺术性，曾被评价为“婉约”之流的代表人物。他的作品集名为《东湖集》，但现已失传。 徐俯于1141年去世，享年67岁。他的政治成就和文学才华，使得他在中国历史上留下了深刻的印记。