原文： 画栋风生，绣筵花绕。层台胜日频高眺。清辉爽气自娱人，何妨称意开颜笑。
水碧无穷，山青未了。斜阳浦口归帆少。云鬓烟鬓只供愁，琵琶更作相思调。

译文及注释：
画栋风生，绣筵花绕。层台胜日频高眺。清辉爽气自娱人，何妨称意开颜笑。
（画栋：精美的建筑；风生：风吹得生气勃勃；绣筵：绣花的宴席；花绕：花围绕着。层台：高台；胜日：比太阳更耀眼；频：经常；高眺：高处眺望。清辉：明亮的光芒；爽气：清新的气息；自娱：自得其乐；何妨：何妨；称意：满意；开颜：笑容满面；笑：笑。）

水碧无穷，山青未了。斜阳浦口归帆少。云鬓烟鬓只供愁，琵琶更作相思调。
（水碧：水的颜色碧绿；无穷：无尽；山青：山的颜色青翠；未了：无穷无尽。斜阳：夕阳；浦口：江边；归帆：归船；少：少。云鬓：云一样的发鬓；烟鬓：烟一样的发鬓；只供：只能；愁：忧愁；琵琶：古代的乐器；相思：思念；调：曲调。）
注释：
画栋风生：形容宫殿的建筑华丽壮观，风景优美。
绣筵花绕：形容宴会上的桌子上摆满了绣花的锦席，花朵环绕。
层台胜日频高眺：形容层台楼阁高耸入云，可以俯瞰远处的美景。
清辉爽气自娱人：形容明亮的阳光和清新的空气使人心情愉悦。
何妨称意开颜笑：表示无妨，可以尽情地称心如意，开怀大笑。

水碧无穷：形容水的颜色碧绿而广阔无边。
山青未了：形容山的颜色青翠欲滴，没有尽头。
斜阳浦口归帆少：形容夕阳斜照下，港口口岸上归船很少。
云鬓烟鬓只供愁：形容云和烟的形状像女子的发鬓，只能引起愁绪。
琵琶更作相思调：形容琵琶的声音更加悲凉，唱出了相思之情。


译文及注释详情»

徐俯简介： 徐俯（1075～1141）是宋代著名的诗人和官员之一，同时也是江西派的代表人物之一。他字师川，自号东湖居士，原籍洪州分宁（今江西修水县），后来迁居德兴天门村。他是徐禧之子，黄庭坚的甥。 由于父亲死于国事，徐俯被任命为通直郎，后来升迁至右谏议大夫一职。他在政治生涯中成绩斐然，并于绍兴二年（1132年）被赐予进士出身的荣誉。随后，他又先后担任翰林学士、端明殿学士、签书枢密院事和参知政事等职位。在晚年，他还被提举为洞霄宫的官员。 徐俯不仅在政治上有着出色的表现，在文学方面也同样具有才华。他擅长写作诗词，尤以词作最为著名。他的词风格清新脱俗，富有艺术性，曾被评价为“婉约”之流的代表人物。他的作品集名为《东湖集》，但现已失传。 徐俯于1141年去世，享年67岁。他的政治成就和文学才华，使得他在中国历史上留下了深刻的印记。