原文： 满眼纷纷恰似花。飘飘泊泊自天涯。雨中添得无穷湿，风里吹成一道斜。
银作屋，玉为车。姮娥青女过人家。应嫌素面微微露，故着轻云薄薄遮。

译文及注释：
满眼纷纷恰似花。飘飘泊泊自天涯。雨中添得无穷湿，风里吹成一道斜。
银作屋，玉为车。姮娥青女过人家。应嫌素面微微露，故着轻云薄薄遮。

满眼纷纷，像花朵一样繁盛。飘飘荡荡，自天涯漂泊而来。雨水中增添了无尽的湿润，风中吹成一道斜线。

房屋用银子搭建，车辆用玉石打造。姮娥和青女经过人家。她们应该嫌弃素面微微露出，所以穿上轻云薄薄的遮挡物。
注释：
满眼纷纷恰似花：眼前景象繁花似锦，形容景色美丽绚烂。

飘飘泊泊自天涯：形容漂泊无定的旅行，来自遥远的天涯。

雨中添得无穷湿：雨水不断增加湿度。

风里吹成一道斜：风吹动时形成斜向的姿态。

银作屋，玉为车：形容房屋和车辆的华丽奢华，使用了贵重的材料。

姮娥青女过人家：指传说中的仙女姮娥经过人家。

应嫌素面微微露：应该是指姮娥的面容素净，微微露出。

故着轻云薄薄遮：故意穿着轻薄的云朵遮掩面容。


译文及注释详情»

徐俯简介： 徐俯（1075～1141）是宋代著名的诗人和官员之一，同时也是江西派的代表人物之一。他字师川，自号东湖居士，原籍洪州分宁（今江西修水县），后来迁居德兴天门村。他是徐禧之子，黄庭坚的甥。 由于父亲死于国事，徐俯被任命为通直郎，后来升迁至右谏议大夫一职。他在政治生涯中成绩斐然，并于绍兴二年（1132年）被赐予进士出身的荣誉。随后，他又先后担任翰林学士、端明殿学士、签书枢密院事和参知政事等职位。在晚年，他还被提举为洞霄宫的官员。 徐俯不仅在政治上有着出色的表现，在文学方面也同样具有才华。他擅长写作诗词，尤以词作最为著名。他的词风格清新脱俗，富有艺术性，曾被评价为“婉约”之流的代表人物。他的作品集名为《东湖集》，但现已失传。 徐俯于1141年去世，享年67岁。他的政治成就和文学才华，使得他在中国历史上留下了深刻的印记。