原文： 新梦断，久立暗伤春。柳下月如花下月，今年人忆去年人。往事梦中身。

译文及注释：
新梦断，久立暗伤春。
柳下月如花下月，今年人忆去年人。
往事梦中身。

新梦断：新的梦境破碎，
久立暗伤春：长久地站立，暗自伤感春天。
柳下月如花下月：柳树下的月亮像花下的月亮，
今年人忆去年人：今年的人们怀念去年的人。
往事梦中身：往事如梦中的身影。
注释：
新梦断：指新的梦境破灭，表示希望或憧憬破灭。
久立暗伤春：久立指长时间的等待，暗伤春表示内心的伤痛。
柳下月如花下月：柳下月指柳树下的月亮，如花下月表示月亮如同花朵一样美丽。
今年人忆去年人：今年人指现在的人，忆去年人表示怀念过去的人。
往事梦中身：指过去的事情如同梦一般，已经过去了。


译文及注释详情»

赵子发简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！