原文： 渐近朱门香夹道。一片笙歌，依约楼台杪。野色和烟满芳草。溪光曲曲山回抱。
物华不逐人间老。日日春风，在处花枝好。莫恨云深路难到。刘郎可惜归来早。

译文及注释：
渐近朱门香夹道。
渐渐地走近朱门，香气弥漫在道路两旁。
一片笙歌，依约楼台杪。
一片笙歌声，依约在高楼上回荡。
野色和烟满芳草。
田野的颜色和烟雾弥漫在芳草之间。
溪光曲曲山回抱。
溪水的光芒弯弯曲曲地环绕着山脉。

物华不逐人间老。
美丽的景物不会随着人们的老去而消逝。
日日春风，在处花枝好。
每天都有春风吹拂，花枝在各个地方都很美好。
莫恨云深路难到。
不要怨恨云雾深沉，道路艰难到达。
刘郎可惜归来早。
可惜刘郎回来得太早。
注释：
渐近朱门香夹道：渐渐接近红色大门，两旁香气扑鼻的道路。
一片笙歌：一片欢乐的笙歌声。
依约楼台杪：按照约定，在高楼的尽头。
野色和烟满芳草：田野的颜色和烟雾弥漫在芳草之间。
溪光曲曲山回抱：溪水的光芒弯弯曲曲地环绕着山脉。
物华不逐人间老：美好的事物不会随着时间的流逝而衰老。
日日春风，在处花枝好：每天都有春风吹拂，花枝在各个地方都很美好。
莫恨云深路难到：不要怨恨云深雾重的路途难以到达。
刘郎可惜归来早：可惜刘郎回来得太早了。


译文及注释详情»

沈蔚简介： 沈蔚，宋代词人，字会宗，出身于浙江吴兴，生卒年代不详。他的词作收录于《全宋词》，共有22首。