原文： 左元仙伯，旧从当日，太一下生。念道尊德贵，体隆貌重，盖天勋业，出世才名。父子一时，君臣千载，侍宴通宵留太清。衣冠盛事，满床象简，隔坐云屏。
年年此夜寒轻。正在东风下，不夜城。看御杯重劝，宸章屡赐，盛传歌舞，高会簪缨。桃李玉姬，芝兰子舍，尽向三台瞻寿星。从今去，愿千春献祝，午夜观灯。

译文及注释：
左元仙伯，旧从当日，太一下生。念道尊德贵，体隆貌重，盖天勋业，出世才名。父子一时，君臣千载，侍宴通宵留太清。衣冠盛事，满床象简，隔坐云屏。
年年此夜寒轻。正在东风下，不夜城。看御杯重劝，宸章屡赐，盛传歌舞，高会簪缨。桃李玉姬，芝兰子舍，尽向三台瞻寿星。从今去，愿千春献祝，午夜观灯。

左元仙伯，古时的仙人，早已随着太一下凡。他被人们称颂为德高望重、身材高大、容貌庄重的天命英才，出生时就注定了他的伟大事业和才名。他与父亲和儿子同时存在于世，君臣之间相隔千载，他们一起参加宴会，通宵留在太清宫中。这场盛大的宴会上，衣冠齐整，床上摆满了象征吉祥的物品，云屏隔开了座位。
每年的这个夜晚，寒意渐浓。在东风吹拂下，不夜城熠熠生辉。看着御杯重重劝饮，宸章屡次赐予，歌舞盛传，高官们戴上了华丽的冠带。桃李花儿和美丽的女子们，都向着三台瞻仰寿星。从今以后，愿千春献上祝福，午夜观赏灯火。
注释：
左元仙伯：指左思，古代文学家，被尊称为仙伯。

太一下生：指太阳下生，即指左思出生在太阳下，意味着他的出生非凡。

尊德贵：指左思的品德高尚，受到尊敬。

体隆貌重：指左思的身材高大，相貌英俊。

天勋业：指左思在天地间的功绩和业绩。

出世才名：指左思在文学方面的才华和名声。

父子一时：指左思和他的父亲同时享有盛名。

君臣千载：指左思和他的君主之间的关系已经延续了千载。

侍宴通宵留太清：指左思在宴会上陪伴君主通宵达旦，表现出他的忠诚和聪明才智。

衣冠盛事：指宴会上的盛大场面。

满床象简：指床上摆满了象牙制作的文房四宝。

隔坐云屏：指左思和君主之间有云屏隔开，表示左思的地位高贵。

不夜城：指宴会所在的城市非常繁华，夜晚不曾安静。

御杯重劝：指君主多次劝酒。

宸章屡赐：指君主多次赐予左思官职和荣誉。

盛传歌舞：指宴会上歌舞繁盛。

高会簪缨：指宴会上高官显贵云集。

桃李玉姬：指美女们如桃李般娇艳动人。

芝兰子舍：指美女们如芝兰般芬芳。

三台瞻寿星：指美女们向寿星三台瞻仰祝寿。

愿千春献祝：指希望能够长寿并献上祝福。

午夜观灯：指在午夜时分观赏灯火。


译文及注释详情»

毛滂简介： 毛滂（1061-1135），字泽民，衢州江山人，是一位南宋文学家、词人。他约生于嘉佑六年（1061），卒于宣和末年（1135）。他的作品有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。他的词作以抒情清新、叙事生动、语言优美而著称，被誉为“毛词”的代表作家。