原文： 多病酒尊疏，饮少辄醉。年少衔杯可追记。无多酌我，醉倒阿谁扶起。满怀明月冷，炉烟细。
云汉虽高，风波无际。何似归来醉乡里。玻璃江上，满载春光花气。蒲萄仙浪软，迷红翠。

译文及注释：
多病酒尊疏，饮少辄醉。
年少衔杯可追记。
无多酌我，醉倒阿谁扶起。
满怀明月冷，炉烟细。

云汉虽高，风波无际。
何似归来醉乡里。
玻璃江上，满载春光花气。
蒲萄仙浪软，迷红翠。

汉字译文：
多病酒尊疏，饮少辄醉。
多病的我，酒杯中的酒少量就会醉倒。
年少衔杯可追记。
年少时，举杯饮酒的情景令人难忘。
无多酌我，醉倒阿谁扶起。
没有多少人与我共饮，醉倒后有谁来扶起我。
满怀明月冷，炉烟细。
怀中充满了寒冷的明月，炉烟细细升起。

云汉虽高，风波无际。
天空虽然高远，但风浪无边无际。
何似归来醉乡里。
何等美好，回到醉乡的感觉。
玻璃江上，满载春光花气。
在玻璃般的江面上，满载着春光和花香。
蒲萄仙浪软，迷红翠。
蒲萄酒波浪柔软，迷失在红色和翠绿之间。
注释：
多病酒尊疏：多病的人喜欢喝酒，酒杯稀疏。

饮少辄醉：喝一点酒就会醉。

年少衔杯可追记：年轻时喝酒的情景令人难以忘怀。

无多酌我：没有人多次敬酒给我。

醉倒阿谁扶起：喝醉后有人扶起。

满怀明月冷：心中充满了寒冷的明月。

炉烟细：炉火冒出的烟很细。

云汉虽高，风波无际：天空虽然高远，但风浪无边。

何似归来醉乡里：与归来的醉乡相比，天空和风浪都不如。

玻璃江上：指江面如玻璃一般平静。

满载春光花气：江上充满了春天的光芒和花香。

蒲萄仙浪软，迷红翠：蒲萄酒波浪柔软，使人陶醉于红色和翠绿之中。


译文及注释详情»

毛滂简介： 毛滂（1061-1135），字泽民，衢州江山人，是一位南宋文学家、词人。他约生于嘉佑六年（1061），卒于宣和末年（1135）。他的作品有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。他的词作以抒情清新、叙事生动、语言优美而著称，被誉为“毛词”的代表作家。