原文： 房十三春未央。沙暖鸳鸯堤下上。烟轻杨柳丝飘荡。佩瑶弃置洛城东，风流云散空相望。
相望。楚江上。萦水缭云闻妙唱。龙沙醉眼看花浪。正要风将月傍。云车瑶佩成惆怅。衰柳白须相向。

译文及注释：
房十三春未央。
沙暖鸳鸯堤下上。
烟轻杨柳丝飘荡。
佩瑶弃置洛城东，
风流云散空相望。

相望。
楚江上。
萦水缭云闻妙唱。
龙沙醉眼看花浪。
正要风将月傍。
云车瑶佩成惆怅。
衰柳白须相向。

汉字译文：
十三年的春天还未结束。
沙滩温暖，鸳鸯在堤岸上游荡。
烟雾轻盈，杨柳丝飘荡。
佩玉被抛弃在洛城的东边，
风流的人们散落在空中相望。

相互望着。
在楚江上。
水流缠绕，云雾中传来美妙的歌声。
龙沙上，醉眼看着波浪如花般翻滚。
正要风将月亮吹近。
云车和瑶琴成为了惆怅。
衰弱的柳树和白发的人相对。
注释：
房十三春未央：指古代诗人房玄龄的十三岁时，春天还未结束，意味着诗人年轻。

沙暖鸳鸯堤下上：沙暖指阳光照射在沙地上，鸳鸯堤是指两岸有鸳鸯游泳的堤岸，表达了春天的温暖和生机。

烟轻杨柳丝飘荡：烟指轻雾，杨柳丝指杨柳的细长枝条，形容春天的景色。

佩瑶弃置洛城东：佩瑶指佩戴的玉佩，洛城东指洛阳城的东边，表达了诗人离开洛阳城的意愿。

风流云散空相望：风流指风景优美，云散指云彩散开，空相望指空虚地相互注视。

相望。楚江上：指诗人在楚江上注视对岸的景色。

萦水缭云闻妙唱：萦水指江水环绕，缭云指云彩缠绕，妙唱指美妙的歌声。

龙沙醉眼看花浪：龙沙指江边的沙地，醉眼指陶醉的目光，花浪指江水泛起的波浪。

正要风将月傍：指诗人正要迎接风将月亮吹近。

云车瑶佩成惆怅：云车指神话中的仙车，瑶佩指玉佩，成惆怅指感到忧愁和失望。

衰柳白须相向：衰柳指凋谢的柳树，白须指白发，相向指面对面。表达了岁月的流逝和人老珠黄的意象。


译文及注释详情»

毛滂简介： 毛滂（1061-1135），字泽民，衢州江山人，是一位南宋文学家、词人。他约生于嘉佑六年（1061），卒于宣和末年（1135）。他的作品有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。他的词作以抒情清新、叙事生动、语言优美而著称，被誉为“毛词”的代表作家。