原文： 心醉双翠翘。西厢月冷蒙花雾。落霞零乱墙东树。此夜灵犀已暗通，玉环寄恨人何处。
何处。长安路。不记墙东花拂树。瑶琴理罢霓裳谱。依旧月窗风户。薄情年少如飞絮。梦逐玉环西去。

译文及注释：
心醉双翠翘。西厢月冷蒙花雾。
心醉双翠翘：心迷恋，双眉弯曲。
西厢月冷蒙花雾：西厢房的月亮冷冷清清，被花雾所笼罩。
落霞零乱墙东树：夕阳余晖洒在墙东的树上，形成零乱的霞光。
此夜灵犀已暗通：今晚心灵相通的感觉已经模糊。
玉环寄恨人何处：玉环寄托着思念之情，寄给了何方的人。

何处。长安路。不记墙东花拂树。
何处：在何处。
长安路：长安的街道。
不记墙东花拂树：不再记得墙东的花儿拂过树梢的情景。
瑶琴理罢霓裳谱：琴声停止，不再弹奏霓裳曲。
依旧月窗风户：月亮依然照进窗户，风依旧吹拂。
薄情年少如飞絮：年少轻浮，像飞舞的絮状物。
梦逐玉环西去：梦随着玉环向西飘去。
注释：
心醉：心神陶醉。
双翠翘：指眉毛弯曲高挑。
西厢：指西厢记，古代戏曲剧目。
月冷蒙花雾：月亮冷冷清清，被花雾所笼罩。
落霞零乱墙东树：夕阳的余晖散乱在墙东的树上。
灵犀：指两人心灵相通。
玉环：指玉簪，古代女子佩戴的首饰。
寄恨：表达对别人的思念和怨恨。
何处：问对方在何处。
长安路：指长安城的街道。
不记墙东花拂树：不再记得墙东的花儿拂过树梢。
瑶琴理罢霓裳谱：指琴弦已经理好，准备演奏霓裳曲。
依旧：依然如故。
月窗风户：指窗户。
薄情年少如飞絮：形容年轻人感情浅薄，像飞絮一样飘忽不定。
梦逐玉环西去：梦随着玉簪向西飘去。


译文及注释详情»

毛滂简介： 毛滂（1061-1135），字泽民，衢州江山人，是一位南宋文学家、词人。他约生于嘉佑六年（1061），卒于宣和末年（1135）。他的作品有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。他的词作以抒情清新、叙事生动、语言优美而著称，被誉为“毛词”的代表作家。