原文： 映阶芳草净无尘。新晴隔柳阴。绿丝步障碧茸茵。遮藏欲尽春。
寒未了，酒须深。残花无处寻。年来陪尽惜春心。闲愁渐不禁。

译文及注释：
映阶芳草净无尘。
映照着台阶上的芳草，清澈无尘。
新晴隔柳阴。
新的晴朗天气，透过柳树的阴影。
绿丝步障碧茸茵。
绿色的丝绸步障，像碧绿的茸茵一样。
遮藏欲尽春。
遮挡着春天的景色，欲望尽情地展现。

寒未了，酒须深。
寒冷还未消退，需要更深的酒。
残花无处寻。
残留的花朵无处可寻。
年来陪尽惜春心。
多年来一直陪伴着，尽情珍惜春天的心情。
闲愁渐不禁。
闲散的忧愁渐渐无法抑制。
注释：
映阶芳草净无尘：映照在台阶上的芳草清澈无尘，形容环境幽雅清新。

新晴隔柳阴：阳光明媚的天气透过柳树的阴影，形成一道明暗交错的景色。

绿丝步障碧茸茵：用绿色的丝绸做成的屏风，像碧绿的茸毯一样，装点着整个场景。

遮藏欲尽春：遮挡的春天即将结束，暗示春天的美景即将消失。

寒未了，酒须深：寒冷的天气还没有结束，需要喝更多的酒来取暖。

残花无处寻：残留的花朵已经找不到了，暗示春天的美景已经逝去。

年来陪尽惜春心：一年来一直陪伴着的对春天的喜爱之情已经消磨殆尽。

闲愁渐不禁：闲暇时的忧愁渐渐无法抑制。


译文及注释详情»

毛滂简介： 毛滂（1061-1135），字泽民，衢州江山人，是一位南宋文学家、词人。他约生于嘉佑六年（1061），卒于宣和末年（1135）。他的作品有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。他的词作以抒情清新、叙事生动、语言优美而著称，被誉为“毛词”的代表作家。