原文： 鬓底青春留不住。功名薄似风前絮。何似瓮头春没数。都占取。只消一纸长门赋。
寒日半窗桑柘暮。倚阑目送繁云去。却欲载书寻旧路。烟深处。杏花菖叶耕春雨。

译文及注释：
鬓底青春留不住。
我的青春不停留在鬓发之间。
功名薄似风前絮。
功名如同风前的絮，薄弱不稳定。
何似瓮头春没数。
与瓮头里的春天相比，没有数目可言。
都占取。
都被占据了。
只消一纸长门赋。
只需一篇长篇赋文。

寒日半窗桑柘暮。
寒冷的阳光透过半掩的窗户，照在桑和柘树上，天色渐晚。
倚阑目送繁云去。
我倚在栏杆上，目送着繁云离去。
却欲载书寻旧路。
然而我却想要带着书籍，寻找过去的路。
烟深处。
在烟雾弥漫的地方。
杏花菖叶耕春雨。
杏花盛开，菖蒲叶耕耘着春雨。
注释：
鬓底青春留不住：鬓底指发际，青春指年轻时光，留不住表示时间不可逆转，暗示人生短暂，青春易逝。

功名薄似风前絮：功名指名利，薄表示微薄，风前絮指风中的绒毛，比喻功名虚幻不实在。

何似瓮头春没数：瓮头指瓮中的花，春没数表示春天的花朵多不胜数，暗示世间美好事物无穷无尽。

都占取：都指所有的，占取表示占有，表达了对美好事物的追求和享受。

只消一纸长门赋：只需一篇长篇赋文，长门赋指赋诗，表示只需一篇诗作即可表达内心的情感和思想。

寒日半窗桑柘暮：寒日指寒冷的日子，半窗指半掩的窗户，桑柘暮表示夕阳西下，暗示孤寂和寂寞。

倚阑目送繁云去：倚靠在栏杆上，目送繁云去表示目送繁华离去，暗示人生的变迁和无常。

却欲载书寻旧路：却表示转折，欲载书指希望带上书籍，寻旧路表示寻找过去的记忆和经历。

烟深处：烟深指远处有烟雾弥漫，暗示远方的景色。

杏花菖叶耕春雨：杏花指杏树上的花朵，菖叶指菖蒲的叶子，耕春雨表示春天的雨水，描绘了春天的景色和农耕的场景。


译文及注释详情»

毛滂简介： 毛滂（1061-1135），字泽民，衢州江山人，是一位南宋文学家、词人。他约生于嘉佑六年（1061），卒于宣和末年（1135）。他的作品有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。他的词作以抒情清新、叙事生动、语言优美而著称，被誉为“毛词”的代表作家。