原文： 风过冰檐环佩响，宿雾在华茵。剩落瑶花衫月明。嫌怕有纤尘。
凤口衔灯金炫转，人醉觉寒轻。但得清光解照人。不负五更春。

译文及注释：
风吹过冰檐，环佩发出清脆的声响，宿雾笼罩在华茵之上。只剩下几朵残落的瑶花，衬托着明亮的月光。担心有微尘飞扬，所以小心翼翼地避开。

凤凰口中衔着金灯，闪烁不定地旋转。人们醉倒在寒冷中，感觉轻飘飘的。只要能得到清澈的光芒照耀，就不辜负五更时分的春天。
注释：
风过冰檐环佩响：风吹过冰檐，环佩发出清脆的声音。
宿雾在华茵：夜晚的雾气在华茵上弥漫。
剩落瑶花衫月明：只剩下几朵瑶花，月光照耀下闪烁。
嫌怕有纤尘：害怕有微小的尘埃。
凤口衔灯金炫转：凤嘴衔着金灯，闪烁不定。
人醉觉寒轻：人们醉酒后感觉寒冷变得轻飘飘的。
但得清光解照人：只要有清澈的光芒照耀，就能解除人们的烦恼。
不负五更春：不辜负清晨的美景。


译文及注释详情»

毛滂简介： 毛滂（1061-1135），字泽民，衢州江山人，是一位南宋文学家、词人。他约生于嘉佑六年（1061），卒于宣和末年（1135）。他的作品有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。他的词作以抒情清新、叙事生动、语言优美而著称，被誉为“毛词”的代表作家。