原文： 水精帘外，沈香阑畔，新下红油画幕。百花何处避芳尘，便独自、将春占却。
月华淡淡，夜寒森森，犹把红灯照著。醉时从醉不归家，贤守定、不教冷落。

译文及注释：
水精帘外，沉香栏畔，新挂红油画幕。百花何处躲避芳尘，便独自，将春天占为己有。
月光淡淡，夜寒森森，仍然照亮红灯。醉时虽然醉了却不回家，明智地守住自己，不让自己被冷落。
注释：
水精帘外：指水边的帘子外面，表示诗人所处的环境。
沈香阑畔：指沉香木制成的栏杆旁边，表示诗人所站的位置。
新下红油画幕：指新悬挂的红色油画帷幕，表示环境的装饰。
百花何处避芳尘：表示百花在哪里躲避花粉的飞扬。
便独自、将春占却：表示诗人独自享受春天的美好。

月华淡淡：指月光微弱。
夜寒森森：指夜晚的寒冷。
犹把红灯照著：表示红灯仍然照亮着。
醉时从醉不归家：表示醉酒时不回家。
贤守定、不教冷落：表示贤惠的妻子守在家中，不让家冷落。


译文及注释详情»

毛滂简介： 毛滂（1061-1135），字泽民，衢州江山人，是一位南宋文学家、词人。他约生于嘉佑六年（1061），卒于宣和末年（1135）。他的作品有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。他的词作以抒情清新、叙事生动、语言优美而著称，被誉为“毛词”的代表作家。