原文： 急雨初收珠点。云峰巉绝天半。辘轳金井卷甘冽，帘外翠阴遮遍。波翻水精重帘，秋在琉璃双簟。
漏永流花缓缓。未放崦嵫晼晚。红荷绿芰暮天好，小宴水亭风馆。云乱香喷宝鸭，月冷钗横玉燕。

译文及注释：
急雨初收珠点。
云峰巉绝天半。
辘轳金井卷甘冽，
帘外翠阴遮遍。
波翻水精重帘，
秋在琉璃双簟。
漏永流花缓缓。
未放崦嵫晼晚。
红荷绿芰暮天好，
小宴水亭风馆。
云乱香喷宝鸭，
月冷钗横玉燕。

急雨初收，像珍珠一样的雨点。
云峰高耸，巍峨到天空一半。
辘轳转动，金井中的水清凉甘甜，
帘外翠阴，遮盖得到处都是。
波浪翻滚，水精重重地打在帘子上，
秋天来了，琉璃双簟上。
漏水不停地流淌，花儿缓缓地凋谢。
还未到崦嵫晚上。
红荷绿芰，暮天的景色很美，
小宴在水亭上，风吹拂着馆子。
云乱了，香气喷出来，宝鸭飘香。
月亮冷冷地挂着，钗子横在玉燕上。
注释：
急雨初收珠点：形容雨点落下的速度很快，像珍珠一样闪烁。

云峰巉绝天半：形容山峰高耸入云，几乎达到天空的一半。

辘轳金井卷甘冽：辘轳是一种用来提水的机械，金井指井水清澈甘冽。这句描述了辘轳提起的井水清凉爽口。

帘外翠阴遮遍：翠阴指绿色的树荫，遮遍表示遮蔽了整个帘外的景色。

波翻水精重帘：形容水波翻滚，水面上的光芒反射在帘子上，使得帘子更加明亮。

秋在琉璃双簟：琉璃双簟是指用琉璃制成的双层席子，这句表达了秋天的气息在席子上弥漫。

漏永流花缓缓：形容时间的流逝，像水漏一样不停地流动，花指时间的流逝的速度。

未放崦嵫晼晚：崦嵫是指山中的一种草木，晼晚指黄昏时分。这句描述了崦嵫草木还未放晚的景象。

红荷绿芰暮天好：红荷和绿芰是指花草的颜色，暮天好表示傍晚的天空很美好。

小宴水亭风馆：形容在水亭中举行的小型宴会，风馆指风景优美的亭子。

云乱香喷宝鸭：形容云雾缭绕，香气四溢，宝鸭是指美味的鸭肉。

月冷钗横玉燕：形容月亮冷冷清清，钗横指发簪横插在头发上，玉燕指玉制的燕子形状的饰品。


译文及注释详情»

毛滂简介： 毛滂（1061-1135），字泽民，衢州江山人，是一位南宋文学家、词人。他约生于嘉佑六年（1061），卒于宣和末年（1135）。他的作品有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。他的词作以抒情清新、叙事生动、语言优美而著称，被誉为“毛词”的代表作家。