原文： 花里传觞飞羽过。渐觉金槽，月缺圆龙破。素手转罗酥作颗。鹅溪雪绢云腴堕。
七盏能醒千日卧。扶起瑶山，嫌怕香尘涴。醉色轻松留不可。清风停待些时过。

译文及注释：
花里传觞飞羽过。
在花丛中传递酒杯，飞羽飘过。

渐觉金槽，月缺圆龙破。
渐渐感觉到金杯的边缘，月亮缺了一角，像是被龙咬破了。

素手转罗酥作颗。
纤手轻轻转动罗纱，做成一个酥皮。

鹅溪雪绢云腴堕。
鹅溪中的雪白绢布像云朵一样飘落下来。

七盏能醒千日卧。
七盏酒能让人从千日的沉睡中醒来。

扶起瑶山，嫌怕香尘涴。
扶起玉山，害怕香尘弄脏。

醉色轻松留不可。
醉意的颜色轻松地停留下来，无法离去。

清风停待些时过。
清风停下来等待片刻过去。
注释：
花里传觞飞羽过：花中传递酒杯，羽毛飞舞而过。这里描绘了一个喝酒的场景。

渐觉金槽，月缺圆龙破：渐渐感觉到酒杯上的金槽，月亮缺了一块，像是被一条龙咬碎了。这里用意象来表达醉意的增加。

素手转罗酥作颗：用素手将细腻的丝绸转动，制作成酥状的珠子。这里描绘了制作珠子的过程。

鹅溪雪绢云腴堕：鹅溪中的雪白绢布像云朵一样飘落下来。这里描绘了雪白的绢布在空中飘落的景象。

七盏能醒千日卧：七盏酒能使人从千日的沉睡中醒来。这里表达了酒的醉人之力。

扶起瑶山，嫌怕香尘涴：扶起瑶山，指的是醒来后重新站起来。嫌怕香尘涴，表示对尘世的繁华和纷扰感到厌倦。

醉色轻松留不可：醉意的颜色轻松地停留下来，无法离去。这里表达了醉意的持久和难以消散。

清风停待些时过：清风停留等待片刻。这里描绘了清风停留的景象，暗示时间的停滞。


译文及注释详情»

毛滂简介： 毛滂（1061-1135），字泽民，衢州江山人，是一位南宋文学家、词人。他约生于嘉佑六年（1061），卒于宣和末年（1135）。他的作品有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。他的词作以抒情清新、叙事生动、语言优美而著称，被誉为“毛词”的代表作家。