原文： 三叠阑干铺碧瓦。小雨新晴，才过清明后。初见花王披衮绣。娇云瑞日明春昼。
彩女朝真天质秀。宝髻微遍，风卷霞衣皱。莫道东君情最厚。韶光半在东堂手。

译文及注释：
三叠阑干铺碧瓦。
小雨新晴，才过清明后。
初见花王披衮绣。
娇云瑞日明春昼。

彩女朝真天质秀。
宝髻微遍，风卷霞衣皱。
莫道东君情最厚。
韶光半在东堂手。

汉字译文：
三重的栏杆上铺着碧瓦。
小雨刚停，刚过了清明节。
初次见到花王披着华丽的衣裳。
娇云似锦，瑞日明亮，春天的白昼。

彩女朝真，天生美丽。
宝髻微微散乱，风吹起霞衣皱褶。
不要说东君的情意最深厚。
美好的时光大半都在东堂的手中。
注释：
三叠阑干铺碧瓦：指古代宫殿或府邸的建筑风格，阑干是指门窗上的横梁，碧瓦则是指屋顶上的瓦片。这句描述了建筑的美丽和华丽。

小雨新晴，才过清明后：描绘了雨后天空放晴的景象，清明是春季的节气，意味着春天刚刚开始。

初见花王披衮绣：花王指的是花朵，披衮绣表示花朵的华丽和绚丽。这句描述了春天初见花朵的美丽。

娇云瑞日明春昼：娇云指的是娇美的云彩，瑞日表示吉祥的阳光。这句描述了春天明亮而美丽的白天。

彩女朝真天质秀：彩女指的是美丽的女子，朝真表示她的美丽纯真。天质秀表示她的天然美丽。

宝髻微遍，风卷霞衣皱：宝髻是指女子头上的发髻，微遍表示发髻上的装饰物。风卷霞衣皱表示风吹动她的衣裙，使之起皱。

莫道东君情最厚：东君指的是东方的君主，表示东方的君主对美丽女子的情意最深厚。

韶光半在东堂手：韶光指的是美好的时光，东堂手表示东方君主的手。这句表示美好时光的一半都在东方君主的掌控之中。


译文及注释详情»

毛滂简介： 毛滂（1061-1135），字泽民，衢州江山人，是一位南宋文学家、词人。他约生于嘉佑六年（1061），卒于宣和末年（1135）。他的作品有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。他的词作以抒情清新、叙事生动、语言优美而著称，被誉为“毛词”的代表作家。