原文： 山转沙回江声小。望尽冷烟衰草。梦断瑶台晓。楚云何处英英好。
古寺黄昏人悄悄。帘卷寒堂月到。不会思量了。素光看尽桐阴少。

译文及注释：
山转沙回江声小。
山转：山峰转动，沙漠回旋，江水声音微小。
望尽冷烟衰草。
望尽：远望至尽，看尽。
冷烟：寒冷的烟雾，指冬天的景象。
衰草：凋谢的草木，指寒冷季节的景象。
梦断瑶台晓。
梦断：梦境破碎，指梦醒。
瑶台：神话中仙境的宫殿，指美好的梦境。
晓：天亮，指梦醒后的清晨。
楚云何处英英好。
楚云：楚国的云彩，指楚地的景色。
何处：何地，哪里。
英英好：美好的景色。
古寺黄昏人悄悄。
古寺：古老的寺庙。
黄昏：日落时分，天色暗淡。
人悄悄：人们安静无声。
帘卷寒堂月到。
帘卷：帘子卷起。
寒堂：寒冷的堂屋，指冬天的景象。
月到：月亮升起。
不会思量了。
不会：不再。
思量：思考，忧虑。
素光看尽桐阴少。
素光：明亮的光线。
看尽：看到尽头。
桐阴：桐树的阴影，指夏天的景象。
少：减少，指秋天的景象。
注释：
山转沙回江声小：山势转变，沙子回流，江水声音微弱。表达了景色的静谧和宁静。

望尽冷烟衰草：远望之处，看到了冷冷的烟雾和凋零的草木。描绘了景色的凄凉和荒凉。

梦断瑶台晓：梦境破碎，苏醒到了黎明时分。瑶台指神仙居住的地方，暗示了梦境的美好和超脱尘世的意境。

楚云何处英英好：楚地的云彩在哪里才是最美丽的。表达了对楚地景色的向往和赞美。

古寺黄昏人悄悄：古寺在黄昏时分，人们静静地行走。描绘了古寺的宁静和僻静。

帘卷寒堂月到：帘子卷起，寒冷的月光照射进来。描绘了夜晚的寒冷和静谧。

不会思量了：不再思考和纠结。

素光看尽桐阴少：素色的光芒照射，看到了桐树的阴影变少。描绘了景色的明亮和变化。


译文及注释详情»

毛滂简介： 毛滂（1061-1135），字泽民，衢州江山人，是一位南宋文学家、词人。他约生于嘉佑六年（1061），卒于宣和末年（1135）。他的作品有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。他的词作以抒情清新、叙事生动、语言优美而著称，被誉为“毛词”的代表作家。